X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 38 minutes

Captions

Otavalo - Tristeza

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In this conversation, two friends confide in one another about the saddest moments they have lived through as well as some of the ways in which they cope with sadness.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: con la ayuda de mis tíos, gracias a Dios, lograron salir.
Caption 26 [en]: with the help of my aunt and uncle, thank God managed to get out.

Imbabura - Trail

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's take a peek at a trail running event at Mojanda Trail, which takes place on the slopes of Mojanda Lagoon, north of Quito, Ecuador. Participants must train to run through various types of terrain, including water, at a high altitude. Let's hear from some of the participants!
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: porque la naturaleza ayuda mucho pues con eso.
Caption 48 [en]: because nature helps a lot, well, with that.

Otavalo - Presión

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Karla Paredes, a nursing graduate, explains to us what blood pressure is, what the risk factors for hypertension are, and what recommendations we should keep in mind to properly take a person's blood pressure.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: con la ayuda de nuestro dedo pulgar y nuestro dedo índice,
Caption 46 [en]: with the help of our thumb and our index finger,

Cristina - Primeros auxilios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina takes this opportunity to talk to us about the importance of first aid and goes over a number of related topics such as the difference between an emergency and a matter of urgency.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: para brindar la ayuda inmediata a alguien
Caption 11 [en]: to provide immediate help to someone

Otavalo - El Día del Albañil

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In Latin America, Construction Workers' Day is celebrated on May third to honor this important profession. Priscilla Rivera tells us the story behind this holiday.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: que nos ayuda a avanzar en la sociedad.
Caption 51 [en]: that helps us to advance in society.

Otavalo - Consejos de salud bucal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Vicky from the KIRU Dental Center in Otavalo, Ecuador, shares with us some home remedies for oral hygiene.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Y como plus y como gran ayuda de esta plantita,
Caption 61 [en]: And as a plus and as a great help from this little plant,

Melyna - Los beneficios de hula

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Did you know that use of the hula hoop can impart great benefits for both our physical and mental health? Melyna Flores knows them well and shares them with us in this video.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: y nos ayuda a desenvolvernos mejor en el espacio.
Caption 11 [en]: and it helps us to manage ourselves better in space.

Ana Carolina - Salir de compras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Ana Carolina takes us to a clothing store to teach us some useful vocabulary and phrases for shopping.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: y si no sabemos, podemos siempre pedir ayuda al personal:
Caption 14 [en]: and if we don't know, we can always ask the staff for help:

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Marcelo talks about the properties and benefits of quinoa and amaranth, "superfoods" which have been cultivated since ancient times but are currently gaining international notoriety as nutritional powerhouses.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Entre ellos está que nos ayuda a que
Caption 13 [en]: Among them is that it helps us so that

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: que nos apoya, que nos ayuda con comida, con donaciones, eh...
Caption 35 [en]: who support us, who help us with food, with donations, um...

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: puede ser una ayuda para que le puedan encontrar más rápido.
Caption 28 [en]: it can be an aid so that they can find him/her faster.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.