familia - People - Venezuela - Spanish Videos

Collection

Difficulty

Region

Titles

Víctor en España - La familia de Víctor (2 videos)

Let's hear Victor's daughter Valeria talk about her personal experience emigrating to Spain and she feels that traveling to other countries is an invaluable experience for all of us.

Warmup Workout

Coro, Venezuela - Relaciones familiares

Difficulty: Beginner

Venezuela

From Coro, Venezuela, our friend, Zony, introduces us to her family.

Captions

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Karina gives a summary of the two startup companies she has previously spoken about and gives us some helpful advice about small changes we can make in our daily lives to help the environment.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: trata de fomentar en tu familia
Caption 39 [en]: try to encourage in your family

Warmup Workout

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulty: Advanced

Venezuela

This time, the Your Music team will interview a very special and animated guest named Ángel Meléndez, who, in addition to being their friend, is a journalist, soccer fan, and sports commentator.

Matches in Transcript

Caption 101 [es]: eh... de familia, entre amigos... -Sí. -en las rumbas?
Caption 101 [en]: um... for families, among friends... -Yes. -on nights out?

Warmup Workout

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo from Mexico interviews Noelia from Venezuela as a potential housemate.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: ¿Tienes familia en esta ciudad?
Caption 69 [en]: Do you have family in this city?

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Maximiliano, a young Venezuelan living in the South of Italy, explains a bit about its culture and customs, particularly during Christmastime.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: se está en la familia,
Caption 38 [en]: one is with the family,

Warmup Workout

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficulty: Intermediate

Venezuela

We continue to talk with VW fans in Venezuela. There’s something about that German engineering that gets into Latin blood, it seems. Fans rave that they’re beautiful, unique and reliable, running on pure gasoline.

Matches in Transcript

Caption 85 [es]: algo así como que la tradición de la familia.
Caption 85 [en]: something like a tradition in the family.

Warmup Workout

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Collecting, restoring and “souping up” Volkswagens is a passion shared by Latin Americans from Baja to Buenos Aires. They love the mechanics and the mechanical lingo. But what’s as clear as the Adicora sky, is that what keeps them united is not pipes and motors but friendship.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: hemos viajado, hemos compartido en familia, eh...
Caption 26 [en]: we have traveled, we have shared as a family, um...

Warmup Workout

José Rodríguez - La Finca

Difficulty: Beginner

Venezuela

José Rodriguez, the caretaker of a beautiful finca, or farm, is kind enough to show us around and tell us a bit about the area and himself. You will probably realize that pues, as José employs it, is a common muletilla (“filler” word), used to add a bit of emphasis or just as a matter of speech style, and doesn’t really always have to be translated (though it can often be thought of as akin to “well”).

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: mis hijos pues, mi familia pues... y aquí estamos...
Caption 33 [en]: my children, my family... and here we are...

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.