historia - People - Argentina - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulty: Advanced

Argentina, Venezuela

En este programa de Tu Música Yasmina y José Luis dan la bienvenida al grupo musical El Ensamble Latino que está compuesto por miembros de muchas nacionalidades. Escuchemos su historia.

Captions

Warmup Workout

Días festivos - Hanukkah

Difficulty: Advanced

Argentina

Rabbi Shloime offers us some insight into the origins and significance of the Hanukkah tradition.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: cuidando de su historia y sus tradiciones.
Caption 68 [en]: protecting their history and their traditions.

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Morena receives an unexpected phone call, Yago reveals his determination to look for Roberto Cardenas and find out his family's true story once and for all.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: me voy a enterar cuál es la verdadera historia de mi familia.
Caption 61 [en]: I will find out the true story of my family.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Damian proposes an extremely sketchy business partnership to his new errand boy, Facundo, which entails deceiving his own family.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Que es que nosotros podemos ser socios en esta historia.
Caption 63 [en]: Which is that we can be partners in this story.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Bueno, es una larga historia,
Caption 51 [en]: Well, it's a long story,

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Yago has a serious conversation with Gardel regarding finding his place in the city and his need to look for a job, Morena makes it clear to Laura that she has no intention of using the fact that Yago is a Sirenio to her own advantage.

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: Laura, Laura, Laura, ni siquiera sé cómo sigue mi historia con Yago, ¿OK?
Caption 82 [en]: Laura, Laura, Laura, I don't even know how my story with Yago is going, OK?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Ivo struggles to get through to Damian while Mili attempts to get information from Angelica, both to no avail.

Matches in Transcript

Caption 78 [es]: tenés que cerrar esa historia.
Caption 78 [en]: you have to close that story.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As "Cassandra" confronts Aldo about what Elena knows, Morena's mother implores her to leave Buenos Aires with her for good.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: ¡Que no quiero que repitas la historia!
Caption 27 [en]: That I don't want you to repeat the story!

Warmup Workout

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficulty: Intermediate

Argentina, Spain

Meet Spanish-Argentinean hotelier, Raul Petraglia, whose current project has landed him in Mexico's enchanting Rivera Maya.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Bueno, México es un país riquísimo en historia, en cultura, en tradiciones.
Caption 15 [en]: Well, Mexico is a very rich country in history, in culture, in traditions.

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Off-screen, Natalia Oreiro’s love life sounds a lot less complicated than her on-screen characters’. After her six-year relationship with fellow actor Pablo Echarri ended amicably, she found love with the front man of the band “Divididos,” Ricardo Mollo, with whom she had more in common with than people seem to think.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: "Mirá, yo escribí una historia..."
Caption 10 [en]: "Well, I wrote a story..."

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Imagine the shock to Natalia’s parents when they first saw another couple on the TV claiming that she was their child. Unfortunately, such a thing was not, in fact, entirely impossible. A blood test, however, proved the sad couple wrong. Natalia’s starring role in Ricos Y Famosos would soon bring Natalia, and her actual mom and dad, back to the top of the world.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: los supuestos padres recorrieron los medios contando su historia.
Caption 6 [en]: the supposed parents went around the to media telling their story.

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Uruguay

When a strange man insists he is Natalia’s true father, she is oddly sympathetic, “we all know about el proceso.” But do we? The “process” is shorthand for the era of military dictatorships that engulfed the Southern Cone in the mid 70’s. During this era, untold numbers of infants of suspected “subversives” were kidnapped, often taken by police or military members to raise as their own.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: con una historia... este... importante...
Caption 11 [en]: with a story... uh... important

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.