X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 53 minutes

Captions

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pilar is determined to do whatever she wants, even if it goes against her mother's wishes. Meanwhile, Samuel and Soledad each seem to have met someone who challenges them... and may change the course of their lives.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¡Oíste! Al menos decime como te llamás.
Caption 10 [en]: Hey! At least tell me what your name is.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Marcela's ex tries to bring her to her senses, Mariana's mother struggles not to blame herself for her daughter's condition while Nicolás' biological father continues with his schemes.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¿Por qué me llamas?
Caption 2 [en]: Why are you calling me?

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

If you're curious about the teachers from El Aula Azul, don't miss part two of this video, where we'll meet even more of the staff and learn some interesting facts about them.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 6 [en]: What's your name?

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Meet the fabulous teachers at El Aula Azul Spanish school in San Sebastian, Spain. We'll learn their names, where they are from, and what they like to do in their spare time— if they have any!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 6 [en]: What's your name?

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Seeking out the help of his long-time lawyer, Jorge, whose drunk driving caused a devastating car accident, attempts to concoct a plan to elude punishment for his actions.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿por qué no llamas a Juan?
Caption 9 [en]: why don't you call Juan?

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Eight-year-old Paula tells us about the things she likes to do and the activities in her daily routine.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 3 [en]: What's your name?

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As "Mister Roman" and Isabel wrap up their intimate encounter, the investigators are growing increasingly frustrated with their lack of results.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Me llamas esta noche, ¿verdad?
Caption 9 [en]: You'll call me tonight, right?

Yago - 14 La peruana - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Elena asks Aldo for permission to take Mateo on a vacation without him, Yago and Morena seek information about the mysterious fire that both destroyed the company and killed Yago's parents.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Nada más que, no sé, casi de repente, así, estalló el edificio en llamas.
Caption 37 [en]: Just that, I don't know, almost suddenly, just like that, the building burst into flames.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Ivo is less than thrilled about his father putting him in charge of the company, Damian is happy to take over. Meanwhile. Milagros learns more about her comrade, Gamuza's, home life.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: pero tenía un papá... -¿No te llamas Gamuza?
Caption 63 [en]: but he had a dad... -Your name isn't Gamuza?

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

While Lola and Ana do their best to communicate with their somewhat strange new roommate, it seems Sam's poor Spanish could lead to some misunderstandings.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: ¿Te llamas Sam?
Caption 8 [en]: Your name is Sam?

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Future housemates Noelia and Ricardo prepare their first meal together.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: ¿O cómo le llamas tú? ¿Nevera?
Caption 25 [en]: Or what do you call it? Fridge?

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo from Mexico interviews Noelia from Venezuela as a potential housemate.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Sí, el símbolo del cráneo humano, la "calaca" como tú le llamas, es
Caption 58 [en]: Yes, the symbol of the human skull, the "calaca" as you call it, is

Clara y Cristina - Saludar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this video, we learn how to greet people, how to speak about ourselves, the phrases that we say when we meet new people, how to introduce ourselves and how to say goodbye.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¡Hola! ¿Cómo te llamas?
Caption 6 [en]: Hello! What's your name?

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The olive harvest season has arrived and many Spanish migrant workers must say goodbye to their homes and families for months at time.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: estaban ya las llamas que llegaban arriba a las habitaciones.
Caption 56 [en]: the flames were already going up to the rooms.

La rutina diaria - La mañana

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Nothing’s better in the morning than a good breakfast and a good lesson! Let’s start this Yabla day with Marta and Ivana, a young lady who’s as sweet as can be.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Buenos días, ¿cómo te llamas?
Caption 8 [en]: Good morning, what's your name?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.