X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 21 minutes

Captions

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Peru

A member of the Quechua people from Peru shares with us a bit about the traditional use of the plant San Pedro, or "huachuma," which is thought to have medicinal and spiritual qualities that could help one get in touch with the cosmos, and oneself.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Cocinamos esta plantita, ¿no? Que se llama...
Caption 1 [en]: We cook this little plant, right? That's called...

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Javier de la Cruz from Cusco, Peru, explains to us why, having had the opportunity to travel to other cities, his hometown remains his favorite, and also gives us suggestions about other Peruvian tourist attractions.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: un nuevo atractivo turístico que se llama Kuélap que está en la Amazonía.
Caption 31 [en]: a new tourist attraction that's called Kuélap which is in the Amazon.

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Peru

Yabla is in the historic center of Lima, the capital of Peru, on a national holiday and a saint’s day, no less. If you’re going to be stuck in a bit of traffic on a tour, Lima’s famous Plaza de Armas is a great place to be. There’s so much to see: The presidential palace, a 16th century cathedral and more. Come see for yourself.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: de un santo que se llama San Judas Tadeo.
Caption 42 [en]: of a saint called Saint Jude Thaddeus.

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Peru

Our top reporter stops by Peru’s capital and catches a ride with Ulises, a taxi driver/tourist guide/cop with a thorough knowledge of the city and a great willingness to share it. Ulises takes us to the Rimac area of Lima. Rimac means que habla (“that could speak”) in Quechua, a telling name for this telling ride!
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: un asilo, que se le llama también, ¿no?
Caption 30 [en]: an old people's home, it's also called, right?

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Federico Kauffman Doig has received the highest title the Peruvian government gives in honor of cultural achievment, Amauta. Sweden and Austria have also bestowed him with awards and titles. So is he ready to join the ranks of jubilados? No way! He still explores cliffs 4000 meters high and has far too many unfinished essays to even consider it for un momentito.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Me acaban de llamar esta mañana, no?
Caption 7 [en]: They just called me this morning, no?

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Federico was something of a wanderer in his early days, and describes himself as having been a “pre-hippy.” His father, intent that his son be something other than a vagabundo, probed Federico for any hint of passion, any calling. “It’s called archeology!” he yelled upon hearing that the young man enjoyed exploring ancient ruins.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: "¡Eso se llama arqueología!"
Caption 29 [en]: "That's called archeology!"

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Federico Kauffman Doig began his career at the Museo Rafael Larco Herrera as a security guard. Today he is president of that institution and one of the world’s most respected archeologists, as well as a delightful and engaging speaker! This program originally appeared on Televisión Nacional del Perú as part of the esteemed artistic series, Presencia Cultural.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Se llama Camporredondo.
Caption 18 [en]: It's called Camporredondo.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.