mejor - People - Uruguay - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficulty: Intermediate

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia crecía rápidamente, y como la mayoría de niños, quería divertirse. A la tierna edad de trece Natalica ya estaba saliendo a bailar con su mejor amiga Rosa. Iván se convirtió en su primer amor.

Captions

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Uruguay

When a strange man insists he is Natalia’s true father, she is oddly sympathetic, “we all know about el proceso.” But do we? The “process” is shorthand for the era of military dictatorships that engulfed the Southern Cone in the mid 70’s. During this era, untold numbers of infants of suspected “subversives” were kidnapped, often taken by police or military members to raise as their own.

Matches in Transcript

Caption 78 [es]: Entonces, pensé que mi mejor manera de ayudarlos...
Caption 78 [en]: So, I thought that the best way to help them...

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

Winning the Xuxa Paquita contest convinced her to move to Buenos Aires. Unfortunately for Natalia, it wasn’t easy to be sixteen and out on her own. She was lonely, and she struggled, but pride and her fierce ambition kept her from quitting.

Matches in Transcript

Caption 88 [es]: bueno, mejor olvidar.
Caption 88 [en]: well, best to forget.

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia reflects on her first real experiences with acting and modeling. As a young girl she was drawn to the stage, performing in many of her high school’s chorus and theatrical productions. Her mature stage presence and passion for the art soon landed her a number of roles in paid advertisements. She was well on her way to becoming a star.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: donde nunca se me exigió ser la mejor alumna,
Caption 5 [en]: where I was never required to be the best student,

Warmup Workout

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

Echarri and his sister grew up without excess wealth, and even a hint of poverty, but they were happy. Circumstances only served to pull the family together and make them stronger.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: a, a pararme de la mejor manera posible en la vida después.
Caption 17 [en]: to, to be set up in the best way possible in later life.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.