Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:31

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Duque's conversation with Lombana seems to have inspired him in unexpected ways, and he nows feels feels ready to talk to his coworkers and family.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: ¿Y ese milagro, Duque?
Caption 69 [en]: And that miracle, Duque?
video thumbnail
2:43

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Susana has a problem that needs resolving and ironically seeks help from the person who has always been there for her. In the end, the long-awaited boxing match brings together all of the neighbors around the only working TV.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: y a los días, se le cumplió el milagro.
Caption 34 [en]: and a few days later, the miracle came true for her.
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Pedro and Eddy's night takes an unexpected turn, Pepe and Checho finally get the chance to talk to their new neighbor.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Hombre, bien. Qué milagro verlos por aquí.
Caption 54 [en]: Man, fine. What a miracle to see you around here.
video thumbnail
3:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After ditching his accordion recital to play soccer, Kevin must face his father.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: ¡Era un milagro!
Caption 14 [en]: It was a miracle!
video thumbnail
2:44

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Will Felipe's mom succeed in locating and rescuing her son and his girlfriend?
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Se salvaron de milagro, Felipe,
Caption 24 [en]: You got away miraculously, Felipe.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Upon arrival home from school, Kevin attempts to converse with his parents to try to better understand his father's job.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: De milagro los vecinos no han llamado a la policía.
Caption 47 [en]: It's a miracle the neighbors haven't called the police.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.