Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 37 minutes

Captions

video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After giving the neighbors a piece of his mind like never before, Duque moves on to his in-laws, seizing the opportunity to finally air his frustrations about them, his marriage, and his wife.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Se acabó el partido, mamita. No hay alargue; se finiquitó.
Caption 76 [en]: Game over, sweetheart. There's no overtime; it's finished.
video thumbnail
4:47

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

As the interview with radio personality Ángel continues, we will learn more details about his tastes in his youth as well as his current profession.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: hacemos las tra'... la transmisión de un partido.
Caption 61 [en]: we do the broad'... the broadcast of a game.
video thumbnail
4:37

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Mari Carmen tells us about the international women's handball championships in which she played in Stockholm, Sweden, and Vienna, Austria, and how impressed she was with these unique experiences abroad.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: No vinieron a jugar y les dieron el partido de...
Caption 45 [en]: They didn't come to play, and they gave them the match from...
video thumbnail
4:24

Mari Carmen - Medina SS

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen tells us how commitment, camaraderie, and quality players led her team to twice take the Spanish Championship
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: jugábamos, terminaba el partido, ducha, vuelta al autobús
Caption 9 [en]: we would play, the game would end, shower, back on the bus,
video thumbnail
3:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After ditching his accordion recital to play soccer, Kevin must face his father.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿Cómo te fue en el partido?
Caption 3 [en]: How did it go for you at the game?
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin has won his father over by telling him he shares his love for vallenato music. Unfortunately, however, it isn't true, and now he must deal with some unexpected consequences.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Recuerde que mañana en la tarde tenemos el partido de fútbol.
Caption 26 [en]: Remember that tomorrow afternoon we have a soccer match.
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In spite of Kevin and his sister's compliments about her new pottery project, their mother Clemencia's bubble soon bursts when a petty argument erupts with their father.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Y si ganamos el próximo partido, quedamos de segundos.
Caption 3 [en]: And if we win the next match, we come in second.
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Tensions continue to run high in the González home, and Kevin's attempts to rectify the situation seem only to make things worse.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Pero cuándo estábamos viendo este partido con mi papá,
Caption 58 [en]: But when we were watching that match with my dad,
video thumbnail
3:14

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Spanish beach volleyball player Pablo Herrera gives us his perspective on his sport, his 2012 Olympic experience in London and the merits of his country.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: y muy contentos, ¿no? Luego el partido de ayer contra Estados Unid'... contra Brasil...
Caption 10 [en]: and [we're] very happy, right? Then, yesterday's match against the United State'... against Brazil...
video thumbnail
2:44

Fútbol - Fans de Inglaterra vs Embajada de Es

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Spanish nationals living in the UK use soccer (or football) to stay together. These guys are not only teammates, but also friends.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Bueno, el partido de hoy es un día muy bonito, muy bien organizado
Caption 16 [en]: Well, today's match is a very nice day, very well organized,
video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Echarri and his sister grew up without excess wealth, and even a hint of poverty, but they were happy. Circumstances only served to pull the family together and make them stronger.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: en el partido de Avellaneda.
Caption 8 [en]: in Avellaneda City.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.