X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 38 minutes

Descriptions

Otavalo - Presión

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Karla Paredes, licenciada en enfermería, nos explica qué es la presión arterial, cuáles son los factores de riesgo de la hipertensión arterial y qué recomendaciones debemos tener en cuenta para tomar adecuadamente la presión arterial de una persona.

Captions

Otavalo - Matrimonio

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Two good friends speak about the subject of marriage and what getting married would mean to them. Let's listen in!
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Si es que esa persona te complementa...
Caption 25 [en]: If that person complements you...

Cristina - Primeros auxilios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina takes this opportunity to talk to us about the importance of first aid and goes over a number of related topics such as the difference between an emergency and a matter of urgency.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Son el conjunto de conocimientos que tiene una persona
Caption 10 [en]: It is the body of knowledge that a person has

Luana explica - La familia

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Ecuador

Luana tells us the Spanish names for the most immediate members of one's family.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: que trajeron a esa persona al mundo.
Caption 6 [en]: who brought this person into the world.

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Claudia, a painter and fine and visual artist, explains to us the importance of being able to express herself through her art and how she began to paint for others on commission as well as creating her own brand of "Capullu" caps.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: y te convierte en una persona mucho más sensible, mucho más empática.
Caption 36 [en]: and it makes you into a much more sensitive, much more empathetic person.

Otavalo - Panadero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's get to know baker, Humberto Velasquez, who tells us about his small, family-operated breadmaking business in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: entre mis dos hermanos y mi persona, por supuesto.
Caption 18 [en]: [working] with my two brothers and I, of course.

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: y descienda hacia la persona por el medio de las plumas
Caption 16 [en]: and go down toward the person through the feathers

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Recognizing that it often seems more difficult to make new friends as adults, rather than in our younger days, Natalia offers us some tips to do so.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Conviértete en la persona que inicia.
Caption 19 [en]: Become the person who initiates.

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Natalia explains to us about the four types of temperaments and how understanding your own can help you to best utilize your personal characteristics and interact with others.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: que es una persona alegre, calmada;
Caption 13 [en]: which is a cheerful, calm person;

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Welcome to Otavalo, Ecuador's "Carbón del Palo" restaurant, a unique spot known not only for its unique Colombo-Ecuadorian-Spanish fare, but also for its warm atmosphere and spectacular service.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Tenemos platos vegetarianos; si usted es una persona
Caption 21 [en]: We have vegetarian dishes; if you're a person

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Ecuadorian antique shop owner, Víctor Echeverría, shares with us its history and some of its unique treasures.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Él fue la... la persona que ne'... negociaba estas cosas.
Caption 20 [en]: He was the... the person who ne'... negotiated these things.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.