X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 11 minutes

Captions

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Judge Cleer continues to preside over the entertaining case between Lida and her seemingly deadbeat husband.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: El conductor dice, "Mil quinientos pesos",
Caption 55 [en]: The driver says, "Fifteen hundred pesos,"

Un disfraz - En el mercado

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Meet Elisa and her kids from Monterrey, Mexico, who visit a street market in search of a costume to attend a Harry Potter-themed party.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: [Frijol Americano, veintidós pesos el kilo] -Acá también.
Caption 9 [en]: [American Beans, twenty-two pesos per kilo] -Here too.

Enrique Valverde - Limpiando Zapatos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

After watching this video, you'll know just that much more about the shoeshine business and life in Tijuana, Mexico.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: A veinticuatro pesos.
Caption 4 [en]: It's twenty-four pesos.

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Maybe business is not as good as it used to be, but there are still plenty of hungry mouths to feed in Fonda La Lupita. As we can see, José, our friend and encargado, works six days a week and doesn’t have much free time on his hands.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: un platillo de ciento veinte pesos, doscientos, completamente.
Caption 6 [en]: a one-hundred-and-twenty-peso dish, two hundred, completely.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.