X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina, Venezuela

On this edition of "Tu Música" (Your Music), Yasmina and José Luis welcome the music group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble), which is made up of members of many nationalities. Let's hear about how they came together.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Eh... Acá, incluso, eh, prendés una radio y tenés radio de todo tipo,
Caption 53 [en]: Um... Here, you even, um, turn on a radio, and you have all types of radio;

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Despite Duque's attempts to get out of his current, uncomfortable situation, his female companion has different intentions. Meanwhile, Duque's friends obtain another important clue about his whereabouts.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Prendan las velas, la cumbia de su cuerpo me tiene en vela
Caption 60 [en]: Light the candles, her body's cumbia keeps me awake

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Pedro and Eddy's night takes an unexpected turn, Pepe and Checho finally get the chance to talk to their new neighbor.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Vamos. Que siga la rumba, muchachos. ¡Prendan la música!
Caption 51 [en]: Let's go. Let the party go on, guys. Turn on the music!

Ana Carolina - Salir de compras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Ana Carolina takes us to a clothing store to teach us some useful vocabulary and phrases for shopping.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Otra pregunta que podemos hacer es si tienen esta prenda
Caption 16 [en]: Another question that we can ask is if they have this garment

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ivo struggles to get through to Damian while Mili attempts to get information from Angelica, both to no avail.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: ¿Ah? -Déjame comer, Mili. -Largue prenda, ¡dele!
Caption 21 [en]: Huh? -Let me eat, Mili. -Spit it out, come on!

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Aldo's despicable behavior toward Elena is not lost on their young son.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y espero que lo aprendas alguna vez.
Caption 17 [en]: and I hope that you learn it sometime.

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin is impressed and taken aback by the respect his father commands at his office.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: es hora de que aprendas la parte más importante del trabajo en la oficina.
Caption 47 [en]: it's time for you to learn the most important part of an office job.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.