quién - People - Mexico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Del maíz a la masa, de la masa a la tortilla y de la tortilla a la mesa. Es simple, "automático" diría Don Alfonso, el simpático personaje de este video quien es dueño de una tortillería en México y amablemente nos cuenta algunos aspectos del negocio.

Warmup Workout

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficulty: Beginner

Mexico

Arturo Vega es parte importante de la historia de Los Ramones. Él fue quien diseñó el famoso escudo de la banda, cuya estética recuerda en parte a un sello presidencial y en parte a un logo de motociclista rebelde. En este video nos cuenta por qué eligieron usar la figura del águila como parte del logo.

Warmup Workout

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Quizá al negocio ya no le va tan bien como antes, pero aún hay muchas bocas hambrientas que llegan a la fonda La Lupita en busca de saciar su apetito. Quizá por esa razón es que José, quien trabaja en el lugar, apenas se da abasto para sacar adelante todo el trabajo.

Warmup Workout

Yabla en Yucatán - Naranjas

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

¡Llévele, llévele sus naranjas recien cortadas! En este video conocemos a un vendedor de naranjas en Playa del Carmen, quien nos habla maravillas sobre su producto. Sin conservadores, sin aditivos, sólo naranjas frescas, lo mejor para combatir un resfriado y refrescarse de forma saludable.

Warmup Workout

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Difficulty: Beginner

Mexico

Al gusto es la expresión hispana equivalente al “to taste” en inglés. Por ejemplo, Gregoria no le pone miel a la avena que prepara porque es “al gusto”, simplemente ofrece un recipiente con miel al lado del platillo para que sea el mismo comensal quien la agregue, si gusta, al gusto.

Warmup Workout

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficulty: Intermediate

Mexico

Resulta ser que el joven Arturo Vega, actor y artista emigrante mexicano en Nueva York, vivía abajo del departamento de una chica que estaba saliendo a un hombre llamado Douglas Glenn Colvin, quien llegaría a ser conocido como “Dee Dee Ramone”.

Captions

Warmup Workout

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

As Lida continues to try to prove Cleer's deception in court, a surprising witness shows up to testify on her behalf.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: ¿Quién ha permitido que este hombre entre como testigo?
Caption 74 [en]: Who has allowed this man to come in as a witness?

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

Lida enlists the court's help when, after leaving voluntarily, her ex-husband returns and refuses to leave her home.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Explique quién es esta persona,
Caption 11 [en]: Explain who this person is,

Warmup Workout

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficulty: Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains how analyzing situations separately, making conscious decisions and letting go can help us to achieve a sense of calmness in our lives in spite of the many stresses we all face.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: a Dios o cómo cada quien lo crea, uno estorba.
Caption 48 [en]: God or however each person believes in it, one disturbs it.

Warmup Workout

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulty: Intermediate

Mexico, Venezuela

Future housemates Noelia and Ricardo prepare their first meal together.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: con quien va a ser mi próximo compañero de... de casa.
Caption 53 [en]: with whom is going to be my next house... housemate.

Warmup Workout

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulty: Beginner

Mexico

Tatiana explains the symbolism behind the colors of the Mexican flag- red, white and green- as well as preparing a dish which both includes those colors and honors those values.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: y que de alguna manera están entrando a... al... al cuerpo, de quien nos está comiendo [sic],
Caption 34 [en]: and that in some way they are entering in... into... into the body of who is eating us [sic],

Warmup Workout

Un disfraz - En el mercado

Difficulty: Intermediate

Mexico

Meet Elisa and her kids from Monterrey, Mexico, who visit a street market in search of a costume to attend a Harry Potter-themed party.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: cada quien viendo ropa, cintos y pues, cosas.
Caption 6 [en]: each one [is] browsing clothes, belts and well, things.

Warmup Workout

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Let’s keep learning the Chilango slang. Ciudad de México, also knows as El Distrito or el D.F. is home to around 21 million people. Of course, they have to set themselves apart from people coming from other cities, and that’s why they created their own words, their own expressions. We went to share and learn with this nice construction crew, all of them very proud of being Chilangos.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Quién, quién, quién.
Caption 3 [en]: Who, who, who.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.