Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 30 minutes

Captions

video thumbnail
4:24

Soledad - La educación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Giving us a relevant example of what it means to her, Soledad shares her opinion about the importance of behaving like polite individuals with everyone and at all times.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: para cederle el asiento a ese señor o a esa señora mayor que subían al autobús.
Caption 43 [en]: to give up their seats to that gentleman or that older lady who was boarding the bus.
video thumbnail
5:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After Sam's attempt to grocery shop online does not go exactly as planned, his housemates are determined to teach him how to shop for clothes in person.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: ¿Le puedo ayudar en algo, señor?
Caption 47 [en]: Can I help you with something, sir?
video thumbnail
2:58
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Sam calls his mother to tell her how excited he is about the prospect of his new friends dressing him in hip Spanish style. Later, while brushing up on his shopping terminology, he receives an unexpected call.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Buenos días, señor.
Caption 17 [en]: Good morning, sir.
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

This episode of 75 minutos examines the lives of mushroom pickers and how this delicacy gets "From the Field to the Table."
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Estamos en una jornada micológica entonces. -Sí, señor.
Caption 13 [en]: We're on a mycological day-out then. -Yes, sir.
video thumbnail
3:58

Burgos - Chistes y un dicho chistoso

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Viewer Discretion Advised
Carlos and Angeles like to laugh! They may make you giggle, too, with their silly jokes and colorful expressions!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: de que un señor, un inglés, va... viene a España a aprender español
Caption 2 [en]: that a man, an English man, goes... comes to Spain to learn Spanish
video thumbnail
4:07

Jugando a la Brisca - En la calle

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The game of brisca uses 40 cards known as the “Spanish deck.” One aspect of play involves using body language to reveal your hand to your partner. This is why the gentleman says “we blink an eye and we do like this…” He is making a joke about this body language/cards relationship when he says “your head aches when you have the ace of oros.”
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: ¡Sí, señor! -Si se quedan un rato enseguida...
Caption 50 [en]: Yes sir! -If you stay for a while right away...
video thumbnail
5:15

Burgos - Caminando

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Carlos and Angeles are a young couple from Burgos, located about an hour and a half north of Madrid, a city that dates back to 884! The surrounding province is also known as Burgos, and tucked inside it is an equally historical town known as Lerma, which is where we meet up for a walk and conversation.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: "Le" gusta todo lo histórico -Sí, señor,
Caption 40 [en]: She likes everything related to history -Yes, sir,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.