X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

Otavalo - Panadero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's get to know baker, Humberto Velasquez, who tells us about his small, family-operated breadmaking business in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Eh... Poco a poco seguimos adelante, tratamos de seguir.
Caption 20 [en]: Um... Little by little, we keep going forward, we try to keep going.

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Celebrated in Ecuador on November second, the Day of the Dead is a time for family members to gather together and pay respects through customs involving food, prayer and music, to deceased family members, whom they view as very much alive energetically.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: nos encarga y nosotros seguimos.
Caption 77 [en]: he puts us in charge and we keep going.

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Residents of Otavalo, Ecuador, explain to us how they celebrate "Inti Raymi," an Inca Empire celebration in honor of the sun god, "Inti," and how it helps them to preserve their culture.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Que lo seguimos manteniendo desde niños
Caption 50 [en]: That we keep maintaining since childhood

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.