X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 54 minutes

Captions

Otavalo - Idiomas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Our friend Marco has decided to go out to the streets of Otavalo to talk with people about the importance of learning new languages. Let's see what they tell us.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: También puede enriquecer tu vida profesional
Caption 50 [en]: It can also enrich your professional life

Otavalo - Matrimonio

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Two good friends speak about the subject of marriage and what getting married would mean to them. Let's listen in!
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Nada, pues ya resignarme, porque ya acaba mi vida de soltero.
Caption 41 [en]: Nothing, well, resign myself already because my single life is over now.

Otavalo - Presión

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Karla Paredes, a nursing graduate, explains to us what blood pressure is, what the risk factors for hypertension are, and what recommendations we should keep in mind to properly take a person's blood pressure.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: una vida sedentaria,
Caption 15 [en]: a sedentary lifestyle,

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

A salsa instructor tells us how a serious diagnosis influenced his decision to dance professionally and travel the world.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: La salsa llegó a mi vida desde la infancia porque
Caption 2 [en]: Salsa came into my life from childhood because

Imbabura - Familia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Let's learn the names of family members in Spanish through an interesting conversation between Pipo and Priscilla about their families.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Tienen una buena calidad de vida, entonces, acá.
Caption 16 [en]: They have a good quality of life here then.

Cristina - Primeros auxilios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina takes this opportunity to talk to us about the importance of first aid and goes over a number of related topics such as the difference between an emergency and a matter of urgency.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: que podría salvar una vida.
Caption 6 [en]: that it could save a life.

Tena - Charla entre amigos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador, Uruguay

Fernando makes a date with an old work friend he has not seen for a while in order to catch up on the changes in both of their lives.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Ahm... No, mi vida cambió.
Caption 22 [en]: Um... No, my life changed.

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Have you ever thought about how to reduce the ecological impact of having a child? Ana Carolina gives us some excellent advice about how to do so.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: hacia un estilo de vida más natural,
Caption 44 [en]: towards a more natural lifestyle

Otavalo - Maestro violinista

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's get to know Gato Amantu Cabascango Garzon, a world-renowned violin maker who resides in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: ha valido la pena y doy gracias a la vida.
Caption 60 [en]: it's been worth it, and I give thanks to life.

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Nos da vida,
Caption 22 [en]: It gives us life,

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Recognizing that it often seems more difficult to make new friends as adults, rather than in our younger days, Natalia offers us some tips to do so.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Atraemos una nueva energía a nuestra vida y a nuestras relaciones.
Caption 17 [en]: We attract a new energy to our lives and to our relationships.

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Celebrated in Ecuador on November second, the Day of the Dead is a time for family members to gather together and pay respects through customs involving food, prayer and music, to deceased family members, whom they view as very much alive energetically.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: si nos... si fallecemos, pasamos a la otra vida.
Caption 18 [en]: if we... we pass away, we pass on to another life.

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Marcelo continues to edify us on the benefits of amaranth and quinoa for various parts of our minds and bodies.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: es decir, si alguien tiene una misión en la vida,
Caption 10 [en]: I mean, if someone has a mission in life,

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

When Carolina meets up with her friend, Sofia, following her job interview, she both learns how it went for her friend and asks advice for her own resume.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Me pidieron mi hoja de vida,
Caption 29 [en]: They asked me for my resume,

Los médicos explican - Consulta con el médico: herpes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

After noticing some strange lesions around his mouth, Leonid Friga consults with and receives advice from his doctor.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: que lamentablemente se queda con nosotros para toda la vida.
Caption 34 [en]: that unfortunately stays with us our whole lives.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.