Colombia's Aterciopelados ("The Velvety Ones") delivers another smooth song with a political message. This time, the band questions immigration policies and asks who has the right to dream of a better life.

Chambao introduce themselves in this way: The sound of waves, smooth sand, friends and music, a “chambao” is not just a fleeting space set up on the seashore with rugs and cushions, lit up by a bonfire; it is also a place where the simple joy of being alive is the important matter.

This new, special edition of "Tu música" [Your Music] is
dedicated to the series "Sonido Babel" [Babel Sound] from Yabla Spanish's video library. Antonio Fuentes, the series' director and producer, speaks to us about his inspirations for the series as well as his future plans.