X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 46 minutes

Descriptions

Otavalo - Métodos de estudio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

¿Conoces los métodos de estudio de Cornell o Pomodoro? Veamos de qué tratan estos métodos en esta conversación entre dos amigas.

Captions

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

On a trip with his mother-in-law to the Fuengirola street market, Fermín takes the opportunity to point out the wide array of products that are sold there and shows us what she ends up purchasing.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, buenos días, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, good morning, female and male friends of Yabla.

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Isabel and Paula offer additional recommendations about some different types of music venues in Madrid that are primarily intended for older audiences, including jazz clubs. Let's hear some of their positive and negative personal experiences at such venues.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: y son planes, pues eso, te vas de cena con tus amigas o con tu pareja
Caption 13 [en]: and they're plans, well, that: You go to dinner with your friends or with your partner,

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

This time, the Your Music team will interview a very special and animated guest named Ángel Meléndez, who, in addition to being their friend, is a journalist, soccer fan, and sports commentator.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Hola, ¿qué tal?, amigas y amigos.
Caption 2 [en]: Hello, how are you, female and male friends.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

This segment recreates the riot of February 26, 1971, in Cali, Colombia, a date that the city will never forget. In addition to these events, María and Susana's relationship is experiencing its own trauma.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Yo no tengo amigas traicioneras.
Caption 53 [en]: I don't have traitorous friends.

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Childhood friends Ñusta and Nasai share with us what makes their school special, including many of the activities in which they enjoy participating.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: y ella y yo somos amigas desde... inicial, desde chiquitas.
Caption 4 [en]: and she and I have been friends since... preschool, since we were little girls.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Soledad commits herself to a new cause, Fernando arrives in the neighborhood with a surprise that causes a stir among his neighbors, as well as his wife.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Me tenés que llevar a donde mis amigas un día de estos
Caption 48 [en]: You have to take me to my friends' houses one of these days

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: Amigos y amigas de Yabla,
Caption 93 [en]: Male and female friends of Yabla,

Fermín y los gatos - Mis gatas vecinas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermin shares with us the stories of each of his feline neighbors and friends. While some of them have had more luck than others, they are all very happy to live where they do.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [en]: Hello, how are you, female and male friends of Yabla?

Fermín y los gatos - Mi gata Bimba

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Although cats are adorable, special animals, adopting a second cat into one's home is not always easy. Fermin shares with us the story of his cat, Bimba, including how he found her, the problems that arose, and how, in the end, she transformed into a very obedient and sociable cat.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [en]: Hi, how's it going, female and male friends of Yabla?

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermin shares with us the story of his cat, Poeska, and how he ended up owning two cats when he didn't like them at all!
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [en]: Hello, how's it going, female and male friends of Yabla?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.