X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 1 hour 4 minutes

Descriptions

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.

Captions

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues to teach us more popular sayings related to the months of the year. This time, she will focus on sayings that include the months from summer to winter.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: También se dice mucho en el medio rural:
Caption 20 [en]: It's also often said in rural areas:

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Let's learn with Silvia some delightful and humorous popular sayings related to the months of the year.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: La frase a memorizar dice así:
Caption 18 [en]: The phrase to memorize goes like this:

Otavalo - Empleo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

What questions might you encounter at a job interview for a position in food service? In this video, we will hear both the questions and the answers that Marco Antonio gives to his potential future boss.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Aquí dice que tiene experiencia en el área.
Caption 14 [en]: Here, it says that you have experience in the field.

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Dominican Republic

Legend has it that in the Dominican Republic, there are shapeshifting beings known as "bacás" that one must watch out for when acquiring new land or property. Let's learn more about these terrifying creatures.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: se dice que un bacá aparece
Caption 9 [en]: it's said that a bacá appears

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

Men, beware of the voluptuous vixen La Cegua, who seduces men she encounters wandering along lonesome roads. Find out more about this notorious Nicaraguan urban legend.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Se dice que La Cegua mata a los hombres
Caption 33 [en]: It is said that La Cegua kills men

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Let's hear a creepy urban legend from Guatemala: El Sombrerón, whose protagonist has a very strange fascination.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Se dice que el Sombrerón
Caption 53 [en]: It is said that El Sombrerón

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

Let's find out about "La Carretanagua," a terrifying Nicaraguan legend that continues to be passed down from generation to generation.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Se dice que La Carretanagua continúa
Caption 38 [en]: It's said that the Carretanagua continues

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this second part of Silvia's video on aromatic plants, we'll learn about the uses and properties of some of her additional favorites: sage, celery, and lemon verbena.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Hay un refrán que dice que:
Caption 10 [en]: There's a saying that says that:

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Aromatic herbs and plants provide many gastronomic, medicinal, and cosmetic benefits. In this video, Silvia will tell us about rosemary and its various properties and uses.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: yo me crié con un refrán que dice así:
Caption 14 [en]: I was raised with a saying that goes like this:

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Julián Martínez will tell us a bit about himself, including how he grew up between Mexico and the United States and came to be a teacher at various levels and institutions.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: dice, "no soy ni de aquí, ni de allá",
Caption 55 [en]: says, "I'm neither from here nor from there,"

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Dominican Republic

Do you know what a "ciguapa" is? Let's let Kata tell us the details of this urban legend from the Dominican Republic.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: También se dice
Caption 44 [en]: It is also said

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Within the second part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos points out several examples of a manner of speaking that is very typical to Bogota.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: le dice a Kevin lo siguiente:
Caption 16 [en]: tells Kevin the following:

Un café con Julia - Navidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Julia and Pipo talk about their Christmas traditions- or lack thereof- and how the meaning of Christmas seems to have changed in modern times.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: ¿Qué dice?
Caption 17 [en]: What does it say?

El Aula Azul - Ester y Ester

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Can money buy happiness? That’s the subject of this friendly debate between Ester and her friend…Ester. It seems that too much reasoning has split our El Aula Azul friend in two. Can money at least cure our friend Ester?
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Ester ¿Tú qué piensas de esta frase que dice
Caption 1 [en]: Ester, what do you think of that saying that says

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.