X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 40 minutes

Descriptions

Amaya - El burrito Basilio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Basilio is a new rescue at the donkey sanctuary who was found running alone on the road. Amalia will introduce him to us, along with some other teenage donkeys who are very playful and mischeivious.

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Con motivo de la 70ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Fermín ha viajado a su ciudad natal para no perderse este gran evento. En este video comparte detalles de su viaje así como sus primeras impresiones.

Captions

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer introduce us to even more items that cannot be missing from a typical Colombian household.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Por ejemplo, en un video con Catalina
Caption 48 [en]: For example, in a video with Catalina,

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Carnival of Barranquilla, the most important folkloric and cultural event in Colombia, begins on the Saturday before Ash Wednesday and ends on the Tuesday after. In this video, Cleer tells us a bit about what we can expect at this international celebration.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: que se llama "La batalla de flores",
Caption 49 [en]: that's called "The Battle of Flowers,"

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Guided by Fermin, we immerse ourselves in San Sebastian's biggest and most lively celebration: the Tamborrada [Drum Parade], learning about its origins and how this twenty-four-hour party is celebrated.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: pero siempre que puedo vuelvo a mi ciudad natal
Caption 13 [en]: but whenever I can, I return to my hometown

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Of Venezuelan origin, Eugenia resides in Germany. On a visit to Margarita Island, in the Venezuelan Caribbean, she was surprised by the arrival of the coronavirus. Let's listen to her story to gain some insight into the daily occurrences that affect our lives in the days of this global pandemic.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Italia, Bélgica, Engla' [sic];
Caption 45 [en]: Italy, Belgium, Engla';

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermin tells us about the beginning of the coronavirus pandemic in Spain, including the varying social reactions and official alarm and confinement orders.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: pese a tener el ejemplo de China y de Italia.
Caption 32 [en]: in spite of having the example of China and Italy.

Europa Abierta - Introducción y titulares

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Open Europe covers such diverse stories as the Mediterranean Corridor, the death of Gaddafi and European poverty.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Irlanda, Italia y España.
Caption 31 [en]: Ireland, Italy and Spain.

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Fulanito and De Tal enlist the help of José Daniel, who they meet on planet Earth. Will his legend of "Charca Larga" ("Long Pool") provide them with enough words to continue to recover their planet?!
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: y empezó la batalla contra los lobos.
Caption 44 [en]: And the battle against the wolves began.

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Harvard-educated Felipe Calderón, who the New York Times calls “a dapper man who speaks with all the fire of an economist,” is perceived as the safe, business-friendly presidential candidate. This video carefully cultivates a persona antithetical to the rougher-hewn López Obrador.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: porque sabíamos que teníamos que ganar la batalla con la gente
Caption 31 [en]: because we knew we had to win the battle along with people

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.