Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 42 minutes

Captions

video thumbnail
4:55

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As a performer at the renowned Circus Berlin, José Romero has tried countless circus acts but opted to specialize in juggling and acrobatic skating. Among other things, he will tell us about the the difficulty of juggling and the risks of acrobatic skating, including a mishap that occurred during a performance with his sister.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: eh... te entra el sudor en los ojos.
Caption 83 [en]: um... the sweat gets in your eyes.
video thumbnail
5:31

Amaya - Burras a dieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

At Donkey Dreamland, the donkeys are on a diet and hence a bit cranky. To brighten their day, Amaya will let them out into the meadow so that they can enjoy eating fresh grass and other treats, introducing us to many of them in the process.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: mira como cierra los ojos.
Caption 57 [en]: look how she closes her eyes.
video thumbnail
4:37

Soledad - Experiencia personal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad tells us about some of the extremes she went to try to look good in her youth and how her attitude about her appearance has evolved as she has matured.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: yo me pintaba los ojos, una raya bien exagerada,
Caption 15 [en]: I would put on makeup, my eyes, a very exaggerated line,
video thumbnail
4:05

Soledad - Belleza interior

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Are you familiar with the expression "Beauty is within"? Do you agree? In this video, Soledad shares with us some of her thoughts on and experiences with this popular saying.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: y la hace bella, al menos a los ojos de los demás.
Caption 21 [en]: and makes them beautiful, at least in the eyes of others.
video thumbnail
3:51

Leyendas urbanas - La Llorona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

The legend of "La Llorona" (The Weeping Woman) is very famous in Mexico and other Latin American countries. Do you want to know more about this spooky and tragic story?
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Con los ojos rojos de tanto llorar,
Caption 39 [en]: With her eyes red from crying so much,
video thumbnail
2:50

Juan Sánchez - Clase de circo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Also known as "Nito Paya," comedic actor Juan Sanchez shares with us his experience teaching a children's circus class in Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: todo alrededor, no solamente con los ojos,
Caption 27 [en]: everything around us, not just with our eyes,
video thumbnail
4:40

Isabel Lavesa - El perro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Isabel tells us some reasons why dogs are the ideal pets for humans and gives us some recommendations when choosing the perfect breed for our lifestyle.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Debemos examinarle los ojos, los dientes y las orejas,
Caption 63 [en]: We have to examine its eyes, teeth, and ears
video thumbnail
3:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As Kevin learns more about his sister's boyfriend, Luis, his opinion about him is no longer so cut and dry.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Los ojos en el profesor
Caption 51 [en]: Your eyes on the teacher
video thumbnail
1:43

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Here's a message from the future from a planet-loving, spaced-out hippie about water conservation and mindful water consumption habits.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Si ustedes me ayudan y cierran los ojos,
Caption 10 [en]: If you all help me and close your eyes,
video thumbnail
4:10

Chambao - Papeles Mojados

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chambao introduce themselves in this way: The sound of waves, smooth sand, friends and music, a “chambao” is not just a fleeting space set up on the seashore with rugs and cushions, lit up by a bonfire; it is also a place where the simple joy of being alive is the important matter.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: El miedo que sus ojos reflejan
Caption 8 [en]: The fear that their eyes reflect
video thumbnail
2:07

Andrés Manuel López Obrador - En campaña

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Enjoying almost full support by his party as their presidential candidate, Andrés Manuel López Obrador stepped down from his post as Mayor of Mexico City, aka D.F. (Distrito Federal) to campaign for the presidency of Mexico in the 2006 elections against Felipe Calderón.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: aunque no les guste, aunque no nos vean con buenos ojos.
Caption 35 [en]: although they don't like it, although they look at us disapprovingly.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.