When Duque's situation goes from bad to worse, an unexpected altercation might actually work in his favor.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: ¿Cuál es el afán, muñeca? Venga y tomamos algo. -Uy, suélteme, hombre. ¡Suélteme! Caption 57 [en]: What's the rush, doll? Come, and let's have a drink. -Oh, let go of me, man. Let go of me!
Duque needs money and wastes no time in selling one of the only objects of value in his possession. However, his overwhelming excitement is leading him to talk a bit too much about his good fortune.
While Eddy and Pedro's plans at the radio station are thwarted by unexpected events, it seems like the Mena family's neighbors are finally getting used to the sounds of the salsa music they brought to the neighborhood.