X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 1 hour 7 minutes

Captions

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Now, let's discover the flavor of Andalusia, which is famous for such scrumptious artisanal products as honey, wine and cheese and more!
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: la tradición de comer churros con chocolate
Caption 38 [en]: the tradition of eating churros with chocolate

Renzo y Elena - Comida

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Elena and Renzo share their thoughts on all things food-related: their favorite favorite foods, cooking and some of the best-known Spanish dishes.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: ¿vas a ir a comer sushi ahora al final?
Caption 59 [en]: are you going to go eat sushi right now in the end?

Renzo y Elena - Animales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Do you have animals at home? If you could be an animal, which would you choose? Let's hear Renzo and Elena's answers to these and other questions as they speak about their views on and personal experiences with animals.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Eh... Solo hay que darle de comer y agua
Caption 38 [en]: Um... You just have to give her food and water,

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Paula and Isabel explain more of the idiosyncrasies of their unique college fine arts department, where there is a "pool" area, a dilapidated cafeteria, some very interesting characters and more.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: eh... donde se reúne la gente para comer, para... mm... pasar el tiempo. -Mm-hm.
Caption 12 [en]: um... where people meet to eat, to... mm... spend time. -Mm-hmm.

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Isabel and Paula tell us about even more fun aspects of the Three Kings Day holiday in Spain, including the Three Kings Parade on the eve of this celebration and the scrumptious Three Kings cake that contains multiple surprises.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Se puede comer con nata, sin nata, -Nata.
Caption 35 [en]: It can be eaten with whipped cream, without whipped cream -Whipped cream.

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Isabel and Paula explain to us the celebration of Three Kings Day in Spain, a holiday during which children often receive gifts, including some amusing family anecdotes.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: que se puede comer. -Sí.
Caption 57 [en]: that you can eat. -Yes.

Amaya - Burras a dieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

At Donkey Dreamland, the donkeys are on a diet and hence a bit cranky. To brighten their day, Amaya will let them out into the meadow so that they can enjoy eating fresh grass and other treats, introducing us to many of them in the process.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: listas para salir a comer hierba,
Caption 7 [en]: ready to go out to eat grass,

Soledad - Los planes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you ever had a situation in which you planned and planned to have a super fun night with friends, and it turned out to be the total opposite? Or, on the other side of the spectrum, a spontaneous, unplanned day that turned out to be one of your best ever? Soledad talks to us about this interesting phenomenon.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: organizáis el lugar donde vais a comer o a cenar,
Caption 6 [en]: you organize the place where you're going to eat lunch or eat dinner,

Soledad - La adolescencia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

For most people, adolescence is a very difficult and awkward life stage, and, according to Soledad, how we are during this period may or may not predict how our lives turn out later. Let's hear more of her opinion on this topic.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: se van a comer el mundo.
Caption 38 [en]: are gong to conquer [literally "eat"] the world.

Soledad - Mi abuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad shares with us some memories of her very special grandma, an important and influential person in her life.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: que no tenía absolutamente nada que darle de comer a sus hijos.
Caption 43 [en]: when she had absolutely nothing to feed her children.

El Aula Azul - Barrio de Gros

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's discover the neighborhood of Gros in San Sebastián with Ester from El Aula Azul. Best known for hosting the San Sebastian Film Festival, this ulra-trendy neighborhood located alongside La Zurriola, the city's famous surfing beach, also boasts a conference center as well as a multitude of bars and dining spots.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: es posible comer pinchos
Caption 40 [en]: it's possible to eat "pinchos" [small portions],

El Aula Azul - San Sebastián

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester, a teacher at El Aula Azul [The Blue Classroom] language school, introduces us to a friend who is very interested in learning more about the school as well as the city of San Sebastian.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: que puedes comer en todos los bares de la ciudad.
Caption 63 [en]: that you can eat in all the bars in the city.

Amaya - Voluntarios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya feels fortunate to have the help of her good friend Laura and numerous other volunteers who have come to help out with the many unfinished projects at her donkey sanctuary.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: o se van a... a comer algo rico en un chiringuito...
Caption 42 [en]: or they go to... to eat something tasty at a beach bar...

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the story behind "Vínculo" [Bond], a very special mural painted by renowned Spanish artist Adrian Torres at her donkey sanctuary.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Bien por depresión y dejan de comer,
Caption 64 [en]: Either due to depression, and they stop eating,

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, let's meet Lola and Canija, two female donkeys that have just arrived at Amaya's donkey sanctuary. Let's hear their story!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: y que puedan comer diferentes cosas.
Caption 37 [en]: and for them to be able to eat different things.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.