X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the third part of this lesson, Carlos analyzes several clips from the series La Sucursal del Cielo [Heaven's Subsidiary] to explain how the characters use the"voseo," or informal "you" in certain regions, in their conversations.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: don Pepe también conjuga el verbo "estar"
Caption 34 [en]: Mister Pepe also conjugates the verb "estar" [to be]

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the second part of this lesson that deals with the Colombian series "Sucursal del Cielo," Carlos focuses on the "voseo," or use of the second person singular pronoun "vos" that is used in lieu of "tú" in certain regions, dealing specifically with the manner in which it is employed in Cali, Colombia, where the show takes place.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Primero conjugaremos el verbo con el pronombre "tú"
Caption 20 [en]: First, we'll conjugate the verb with the pronoun "tú" [informal singular "you"],

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia Cali

In this video, Carlos tells us about the extensive conversational use of the imperative form by the people from Cali as seen in the popular Colombian series "La sucursal del cielo."
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: el verbo "explicar",
Caption 20 [en]: the verb "explicar" [to explain],

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.