españa - Society - Nicaragua - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Tierra Envenenada - Desminando - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Honduras, Nicaragua

Los esfuerzos por desminar los territorios de América Central involucran a países y organizaciones de todo el mundo. Con el apoyo de Estados Unidos, Alemania, España, Japón, Canadá y Suiza, cientos de soldados trabajan en esta importante labor pacífica… para variar.

Warmup Workout

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain Catalonia

España nunca ha sido un país asustado de las divisiones políticas y el realizador de cine Joan Planas no teme abordar temas controversiales y dar su opinión sobre la sociedad, iglesia y estado. Este video es también interesante dado que el personaje inicial habla Catalán. Los subtítulos españoles reflejan no sus palabras exactas si no que son los mismos que aparecen en los subtítulos del video original.

Captions

Warmup Workout

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 7

Difficulty: Intermediate

Nicaragua, Spain

Does broadcast media really have a responsiblity to promote and defend human rights? Or is it to simply make shows that people like and that attract ratings? Several Nicaraguan journalists and media producers discuss these ideas in a round table discussion.

Matches in Transcript

Caption 85 [es]: En España quinientas veintiocho mil personas viven en la pobreza extrema.
Caption 85 [en]: In Spain five hundred twenty eight thousand people live in extreme poverty.

Warmup Workout

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain

Trying to figure out why he wouldn’t approve the water project, the filmmakers try to track down the mayor, but they can’t find him at home. They do find children with containers making the trek to the water source from home and back.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: Al día siguiente decidimos visitar a una niña que habíamos apadrinado desde España.
Caption 67 [en]: The following day we decided to visit a girl we had sponsored from Spain.

Warmup Workout

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain

Continuing their trip through Nicaragua, Planas’ film crew stops in San Nicolás and discusses the lack of potable water. A group of Spaniards have offered to remedy the situation. Why does the problem still exist? Could the elected officials actually be standing in the way of progress?

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Vino una ayuda verdad de otro país, de España.
Caption 61 [en]: Help came, in fact, from another country, from Spain.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.