As Elena asks Aldo for permission to take Mateo on a vacation without him, Yago and Morena seek information about the mysterious fire that both destroyed the company and killed Yago's parents.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Nada más que, no sé, casi de repente, así, estalló el edificio en llamas. Caption 37 [en]: Just that, I don't know, almost suddenly, just like that, the building burst into flames.
When Ivo is less than thrilled about his father putting him in charge of the company, Damian is happy to take over. Meanwhile. Milagros learns more about her comrade, Gamuza's, home life.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: pero tenía un papá... -¿No te llamas Gamuza? Caption 63 [en]: but he had a dad... -Your name isn't Gamuza?