El cortometraje realizado por Joan continúa haciendo una revisión sobre el estado de cosas de la sociedad nicaraguense. De pronto el corto toma un rumbo detectivesco y nos lleva a una sorprendente revelación: al localizar a la niña Cristina del Carmen se descubre que ésta no es la misma niña que aparece en la foto que proporciona la organización Ayuda en Acción. La niña que encontramos ni siquiera atiende a la escuela.

Our friend María Conchita brings us another urban legend from Nicaragua, this time, about some mischievous, dwarf-like creatures called duendes who are supposedly evil spirits.

Men, beware of the voluptuous vixen La Cegua, who seduces men she encounters wandering along lonesome roads. Find out more about this notorious Nicaraguan urban legend.

That literacy will directly contribute to the health and well being of a people few can doubt. But are a literate people more likely to care for the environment? One man thinks so, and has started a grassroots neighbors teaching neighbors project for the good of both la gente y la tierra.