X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 46 minutes

Descriptions

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Otra tradicional receta de la familia Kawsaymi: papas con bledo en pepa de sambo. Paso a paso, Claudia nos explica cómo preparar este delicioso platillo nutritivo y saludable.

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Paso a paso aprenderemos a cocinar un delicioso postre típico de la comunidad de Otavalo, el Llama Chaqui.

Captions

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this video, you will have the opportunity to listen to a conversation between two friends talking about their favorite sports.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: paso un buen rato ahí.
Caption 66 [en]: I have a good time there.

Cristina - Lavandería

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Today, Cristina is going to teach her neighbor, and all of us, the correct process for doing laundry in a washing machine.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Paso uno:
Caption 13 [en]: Step one:

Otavalo - Departamento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join a young man in his search for a new apartment. Will he ask the right questions and come to an agreement? Let's find out!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: De paso le digo, está en trescientos dólares con una garantía.
Caption 17 [en]: By the way, I'll tell you, it's at three hundred dollars with a security deposit.

Otavalo - Patitas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

A dog groomer from the Patitas veterinarian and groomer in Otavalo, Ecuador, shares with us some tips for taking a dog to get groomed as well as showing us some of his grooming techniques.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: vamos a hacer un paso rápido con esta tijera curva para
Caption 54 [en]: we're going to do a quick passing over with these curved scissors to

Otavalo - Moda andina

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Ramiro, a talented clothing maker from Otavalo, Ecuador, explains to us the essence of his handmade garment brand, Ayamarka, and how it came to fruition.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Y... y así pasó un tiempo;
Caption 15 [en]: And... and a time went by like that;

Otavalo - Taller Milmarte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Milmarte is a family workshop in Otavalo, Ecuador, that specializes in making wool products. Anita Ramírez explains to us the processes they follow to create their beautiful garments.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Segundo paso sería... es... que es el lavado.
Caption 20 [en]: The second step would be... it's... it's washing.

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Claudia puts the final touches on her Chaqui Tandas, a scrumptious traditional dessert from Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: nuestro preparado final, ya como paso final,
Caption 3 [en]: our final preparation, as a final step now,

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this segment, Claudia teaches us how to prepare a delicious white carrot locro, or hearty stew. Learn the ingredients it contains and how they are cooked in order to obtain that delicious flavor, unique to the Kawsaymi indigenous family.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: como primer paso de nuestro refrito.
Caption 37 [en]: as the first step of our sauce.

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Our hostess, Claudia, explains the Kawsaymi family project in Otavalo, Ecuador, which seeks to preserve and share this people's rich traditions with a focus on its scrumptious cuisine.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: para poder elaborar con ellos de mano en mano, paso a paso.
Caption 51 [en]: to be able to create with them, hand in hand, step by step.

Un café con Julia - Navidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Julia and Pipo talk about their Christmas traditions- or lack thereof- and how the meaning of Christmas seems to have changed in modern times.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Ayer creo que fue... Bueno, esta semana que pasó fue el "Black Friday"
Caption 49 [en]: Yesterday I think it was... Well, this past week was Black Friday

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.