Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

video thumbnail
3:20

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Although each of their intentions is different, three women continue to be determined to find Duque, and very soon, one of them will surprise him.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: Eso lo hacen es por pura seguridad, mija.
Caption 78 [en]: They do that for pure security, honey.
video thumbnail
2:12

Cleer - Los tres Reyes Magos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Clear recites for us a beautiful, classic Christmas poem by renewed Nicaraguan poet, Rubén Darío. Enjoy it!
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Vengo a decir: La vida es pura y bella.
Caption 9 [en]: I'm here to say: Life is pure and beautiful.
video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Duque's heated argument continues with his wife and in-laws, Margarita, Plata, and Orrego frantically discuss how to get in touch with their frenzied friend before he gets into more trouble.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: de estos señores que le llenan la cabeza de pura basura.
Caption 36 [en]: this man and woman who fill your head with pure garbage.
video thumbnail
2:52

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia Cali

As Soledad's opinions clash with her family's beliefs, Ananías surprises his wife with one of the era's most sought-after and up-and-coming devices.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¡Ojalá estudiaran, se la pasan todo el año en pura huelga!
Caption 22 [en]: I wish they would study; they just spend the whole year on strike!
video thumbnail
3:24

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

During a tough moment for Mariela, Don Ananías and Samuel have a chance to exchange a few words. Meanwhile, Eddy and Pedro have an encounter with one of those people who would change the face of the city, and their lives, forever.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: dos, de pura salsa,
Caption 45 [en]: two, with purely salsa,
video thumbnail
2:52

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Do you know what congrí is? Cuban singer-songwriter Ernesto Rodríguez, who lives in Berlin, explains to us what this delicious Cuban staple is and how it is prepared.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: y esto es sabor de mi tierra pero pura [sic].
Caption 18 [en]: and this is the flavor of my land, but pure.
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In Otavalo once again, we will learn about the innumerable benefits of honey and how our bodies can benefit from this natural product.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: que es la miel de abejas cien por ciento pura.
Caption 57 [en]: which is one hundred percent pure honey.
video thumbnail
5:00

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Luis explains to Monica how, in order to write for others, one must first write for him or herself.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Tienes que vivir; no sea pura teoría.
Caption 67 [en]: You have to live; don't be pure theory.
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Decimos: "¡Pura vida!"
Caption 12 [en]: We say: "Pure life!"
video thumbnail
4:20

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Hugo Chávez is divisive figure in Venezuela, as he is the world over, but the enthusiasm he generates amongst a large and vocal segment of the population is undeniable. Omar Vizcaya is a Chávez supporter, and was kind enough to agree to share some of his thoughts and ideas about the current situation.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: a la pura gente de la clase media alta.
Caption 45 [en]: the purely upper middle class people.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.