X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

Otavalo - Matrimonio

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Two good friends speak about the subject of marriage and what getting married would mean to them. Let's listen in!
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: entender por qué te quieres casar,
Caption 20 [en]: understanding why you want to get married,

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

While visiting Zacatecas, our Ecuadorian friend Pipo chats with locals to learn some of the most interesting and commonly used Mexican colloquial words and expressions.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: vulgar, si tú quieres. -Juvenil. -Más juvenil.
Caption 66 [en]: vulgar, if you want. -Young. -Younger.

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

During a visit to her friend Marco in the countryside, Priscilla discusses with him the advantages and highlights of living in the city versus the country.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Si te quieres divertir los fines de semana, están las discotecas.
Caption 37 [en]: If you want to have fun on weekends, the dance clubs are there.

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Upon running into each other for the first time in fifteen to twenty years, childhood friends Pipo and Cristina have a lot to catch up on!
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Vamos, si quieres con un cafecito te cuento más.
Caption 63 [en]: Come on, if you want, over coffee, I'll tell you more.

Tena - Alturas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Pipo and Priscilla take us on a brief excursion to a tower located in Parque Amazónico La Isla, where one can view the entire city of Tena, Ecuador. The experience for Priscilla, however, may be a little less relaxing.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿Quieres subir para allá?
Caption 9 [en]: Do you want to go up there?

Otavalo - Ejercicios

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

After eating too much over the holidays, Cristina decides she needs to lose some excess weight by going back to exercising. During her workout, she meets Rony, an old friend and avid parkour practitioner. Let's see if he can offer her any helpful advice.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Si quieres podemos entrenar juntos ahí.
Caption 46 [en]: If you want, we can work out together then.

Otavalo - La miel de abeja

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In Otavalo once again, we will learn about the innumerable benefits of honey and how our bodies can benefit from this natural product.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Así que, si quieres evitar el insomnio,
Caption 48 [en]: So, if you want to avoid insomnia,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.