X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 20 minutes

Titles

¡Tierra, Sí! (1 episodes 4 videos)

¡Tierra, Sí! [Land, Yes!] examines controversial 2006 events during the Mexican presidency of Vicente Fox whereby peasants in the municipality of San Salvador Atenco vehemently protested the construction of an airport that would displace thousands of families from their land.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In part two of this video about the Day of the Dead celebration in Berlin, Adriana explains the elements that an offering to the dead contains, from sugar skulls to copal to music.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: tierra
Caption 46 [en]: earth,

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Esta va por mi tierra, mi chulo país
Caption 3 [en]: This one's for my land, my beautiful country

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

With roots in the world of theater in her home country of Mexico, Adriana Barrera moved to Berlin, Germany for love. The annual Day of the Dead celebration, which she will explain to us in detail, is one way in which Adriana and an association of fellow Mexicans in Berlin are able to maintain and raise awareness about aspects of the Mexican culture.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: lo que me vincula muy fuertemente a mi tierra
Caption 30 [en]: what ties me very strongly to my land

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo gives us an in-depth explanation of the manner in which Maya ceremonies were used to welcome the seasons, each of which represented a unique consciousness.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: y luego viene la tierra... -Mm-hmm.
Caption 29 [en]: and then comes the land... -Mm-hmm.

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Guillermo the shaman, an expert in Mayan cosmology, explains the origin of and symbolism behind the Mayan word "chamamán" as well as some other interesting aspects of their belief system.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: de que estás pisando la tierra.
Caption 22 [en]: that you're stepping on the earth.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.