X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 12 minutes

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about the life of champion cyclist Julián Cardona through anecdotes shared by his father and the grandmother who raised him.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Le dije a mi mamá: "Mamá", le dije,
Caption 13 [en]: I said my mom, "Mom," I said to her,

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: mi mamá, pues, salía así a rodar por ahí, yo le decía que me metiera,
Caption 17 [en]: my mom, well, went out to ride around like that, I told her to get me into it,

Víctor en Caracas - La natación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Our friend Victor Diaz from Caracas, Venezuela, introduces us to Judith Zuniaga, the director of the the Suma Deportes [Suma Sports] club, who tells us about its unique approach to the sport of swimming.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: con papá o mamá dentro del agua
Caption 38 [en]: with mom or dad in the water,

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

For some Colombian cyclists from humble backgrounds, cycling has been a manner for them to travel the world and better themselves.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: que mi mamá le compró una bicicleta a mi hermano para
Caption 51 [en]: (when) my mom bought a bike for my brother to

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.