X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 12 minutes

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn Julián Cardona's primary motivation when racing as well as some of the characteristics that define the mentality of the great cycling champs.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Yo le prendo el cirio, le hago la novena ―
Caption 11 [en]: I light the altar candle for him, I pray the novena for him―

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about the life of champion cyclist Julián Cardona through anecdotes shared by his father and the grandmother who raised him.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: se lo prendí a la Virg', a la Virgencita.
Caption 11 [en]: I lit it for the Virg', for the Virgin.

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Let's learn about champion cyclist Julián Cardona's beginnings in cycling and the influence his father's passion for cycling had on him.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: mm... prendo el radio a las cinco de la mañana y...
Caption 22 [en]: mm... turns on the radio at five in the morning, and...

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

In part one of this new episode, we will gain some insight into the spice and enthusiasm that media commentators have been able to inject into their broadcasts of cycling events in Colombia.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: "¡Atención, Colombia!, prendió las turbinas el Jet Cochise", el Jet.
Caption 18 [en]: "Attention, Colombia! The Jet Cochise turned on his turbines," The Jet.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.