X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

Mari Carmen - Polanco

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

According to Mari Carmen, her choice to attend a very regimented boarding school in the small village of Polanco to obtain her physical education degree could not have been a better one. Let's hear about her time there as well as her subsequent, rewarding experiences as an educator.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: porque era la primera vez que yo salía de casa, interna,
Caption 13 [en]: because it was the first time that I was leaving my house, boarding,

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Mari Carmen tells us about the international women's handball championships in which she played in Stockholm, Sweden, and Vienna, Austria, and how impressed she was with these unique experiences abroad.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Bueno, eh... ya sé dónde íbamos a jugar la primera vez.
Caption 3 [en]: Well, um... I now know where we were going to play the first time.

Mari Carmen - Medina SS

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen tells us how commitment, camaraderie, and quality players led her team to twice take the Spanish Championship
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: que era la primera vez que se jugaba.
Caption 37 [en]: which was the first time it was played.

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen, a handball player in her youth, tells us how she initially got involved with sports.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: era la primera vez que salíamos,
Caption 23 [en]: it was the first time that we were leaving,

Ariana - Crossfit - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this second part of her video on CrossFit, Ariana talks to us about her personal experience doing this exercise and how it has changed her body and life.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: La primera clase es a las siete menos cuarto de la mañana
Caption 29 [en]: The first class is at six forty-five in the morning,

Ariana - Crossfit - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Crossfit is a trendy, high-intensity workout. Ariana tells us more about what this activity, which many people find extremely addictive, entails!
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: la primera parte, el calentamiento,
Caption 18 [en]: the first part, the warm-up,

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part two of this series, Silvia tells us about some of the additional sports that are native to the Canary Islands and challenges us to think about whether our own areas have any similarly unique sports.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: os invito a que los viváis en primera persona
Caption 66 [en]: I invite you to experience them first-hand

Montserrat - El golf - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Do you know what you need to play golf? In this video, Montserrat tells us about the different types of clubs and their purposes as well as the appropriate clothing for enjoying a round of golf.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: antes de salir al campo por primera vez.
Caption 9 [en]: before going out on the course for the first time.

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

A few hours prior to the final of the famed Copa del Rey soccer tournament, Fermín and his friends had the opportunity to chat with the legendary goalkeeper Luis Arconada.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Hombre, indudablemente, más contento por la primera, ¿no?
Caption 42 [en]: Man, undoubtedly, [I was] happier with the first one, right?

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Yoga, a discipline that has become quite trendy in the West in recent years, is actually a more than three-thousand-year-old life philosophy. Yoga instructor Ana Teresa will share with us some information about this discipline according to the ancient book The Yoga Sutras of Patanjali.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: La primera parte le llamó los Yamas
Caption 22 [en]: He called the first part Yamas,

Sergio - El fútbol en España

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Often referred to as "the beautiful game," Sergio shares with us some interesting facts about soccer in his home country of Spain and beyond.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: en la Primera División de fútbol:
Caption 26 [en]: in soccer's First Division:

Sergio - El baloncesto en España

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As a basketball player and fan since childhood, Sergio gives us some interesting insight into the sport's tremendous popularity in Spain, a country that has produced renowned teams and several world class players.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: existen dos equipos en la primera división española:
Caption 20 [en]: there are two teams in the first Spanish division:

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain Andalusia

Learn a bit about the origin of golf balls and some aficionados of the sport in Spain.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Verás, la primera pelota de golf
Caption 5 [en]: You'll see, the first golf ball

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Adrián Gavira, an Olympic beach volleyball player from Spain, shares with us his enthusiasm for the sport, his recent experience at the 2012 London Games and his hopes for the future.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Sí, la primera vez que vengo a los juegos olímpicos.
Caption 3 [en]: Yes, [it's] the first time that I come to the Olympic Games.

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Two-time Olympian and silver medalist, Mireia Belmonte, of Spain tells us about what it takes to be an Olympian as well as about her recent experience at the 2012 London Olympic Games.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: pero esta ha sido mucho más productiva que la primera.
Caption 5 [en]: but this has been much more productive than the first one.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.