Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

video thumbnail
2:56

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

This time, we will have the opportunity to learn details about the career of champion Miguel Ángel López through the words of the cyclist himself as well as his coach and his mother.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: "Ay", me dijo don Rafael, "Ay, si Dios quiere,
Caption 26 [en]: "Oh," Mister Rafael said to me, "Oh, God willing,
video thumbnail
2:53

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about the life of champion cyclist Julián Cardona through anecdotes shared by his father and the grandmother who raised him.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: "{Amá}, no lo apaguemos, amá, hasta que él vuelva si Dios quiere, no lo apaguemos".
Caption 14 [en]: "Mom, let's not blow it out, Mom, until he returns, God willing, let's not blow it out."
video thumbnail
2:50

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Daniel's parents talk proudly about their son's achievements as the champion himself speaks about his professional aspirations.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: uno siempre quiere sacarlos adelante.
Caption 27 [en]: one always wants to provide for them.
video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part three of Carlos' series on chess, he explains some important aspects of the game, including a popular opening move, as well as the Spanish words for terms like checkmate, castling, and stalemate.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Esto quiere decir que podemos intercambiar este peón
Caption 51 [en]: This means that we can exchange this pawn
video thumbnail
3:03

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

For some Colombian cyclists from humble backgrounds, cycling has been a manner for them to travel the world and better themselves.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: usted este hijo lo va a ver... lo vamos a ver si Dios quiere.
Caption 10 [en]: you're going to see this son... we're going to see him if God wants.
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the opinion of writer and cycling enthusiast, Héctor Abad, cycling is Colombia's true national sport.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: que quieren conquistar el mundo a punta de pedalazos.
Caption 21 [en]: who want to conquer the world by the force of the pedals.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.