X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 40 minutes

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

This time, we will have the opportunity to learn details about the career of champion Miguel Ángel López through the words of the cyclist himself as well as his coach and his mother.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Hoy somos ciclistas, mañana no sabemos.
Caption 9 [en]: Today we're cyclists, tomorrow we don't know.

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: En la casa somos otros dos hermanos y andan mucho.
Caption 3 [en]: At home, there are another two of us brothers, and they really ride.

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Let's learn the origin of the Paralympic Games, an Olympic Games for extraordinary athletes with different abilities.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: nosotros, que somos {convencionales},
Caption 76 [en]: we, who are conventional,

Los Juegos Olímpicos - La experiencia de Tony Carrasco

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Renowned journalist Tony Carrasco recounts some of his experiences at various Olympic Games and a few of the ways in which the coverage has changed over time.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: para los que somos comunicadores.
Caption 72 [en]: for those of us who are spokespeople.

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor provides us with a summary of some of the most important moments of the semifinals and finals of the World Cup 2022, where Argentina ultimately triumphed.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: ¡Somos campeones!
Caption 74 [en]: We're champions!

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina, Venezuela

Victor interviews some Argentineans living in Tarragona, Spain, during the World Cup Qatar 2022. Let's find out what soccer and their team means to them, as well as hearing their predictions about who will win the tournament.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: ¡Ah! Como decías que Maradona. -Somos de Julián Álvarez...
Caption 43 [en]: Oh! As you were talking about Maradona. -We're Julián Álvarez supporters...

Ana Teresa - La respiración

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In this short introduction to the topic, Ana Teresa explains to us the importance of breathing to keep us healthy as well as the different parts into which this unconscious activity is divided.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y no somos conscientes de esa respiración tan importante en nuestra vida.
Caption 5 [en]: and we're not conscious of that breathing [that's] so important in our lives.

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

For some Colombian cyclists from humble backgrounds, cycling has been a manner for them to travel the world and better themselves.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Los colombianos somos por excelencia escaladores
Caption 21 [en]: We Colombians are quintessential climbers

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

The founders of the world famous kitesurfing destination, the Adicora Kite Club, explain how it first came to be.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Juntos somos evolución
Caption 8 [en]: Together we are evolution

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Two-time Olympian and silver medalist, Mireia Belmonte, of Spain tells us about what it takes to be an Olympian as well as about her recent experience at the 2012 London Olympic Games.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: y que los españoles somos muy acogedores, eh...
Caption 32 [en]: and we Spanish are very welcoming, um...

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

If you go to the beach and just sit on the sand, this could be your chance to change things. Instead of just contemplating the waves and watching the surfers, embrace the ocean: Start surfing with some basic lessons from our friends in Costa Azul Surf Shop.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: somos uno de los pioneros aquí
Caption 47 [en]: we're one of the pioneers here

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.