X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 13 minutes

Descriptions

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Casas le pide a Kevin que le pregunte a Cata si aún lo ama. ¿Lo hará Kevin o se vengará de quien le quitó a su amor?

Captions

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin tries to avoid contemplating certain off-limit topics, including both the end of the world (which his teacher seems obsessed with!) and his parents' relationship.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: El amor que el papá y la mamá sienten el uno por el otro,
Caption 11 [en]: The love that one's dad and mom feel for one another

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and Fede finally reach a truce in the "war of the sexes."
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Mm... ¿Qué? ¡Ah! Primero que todo jurarse su amor,
Caption 2 [en]: Mm... What? Oh! First of all, swear their love,

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin's conscience continues to haunt him as he prepares for a night on the town with Guillo and Fede.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Yo sí confío mucho en ti, mi amor, ve.
Caption 24 [en]: I do trust you a lot, my love, go.

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After facing rejection from two different girls at school, Kevin seeks solace at home, only to run up against additional challenges in the form of female family members.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Gallito, mi amor,
Caption 19 [en]: Gallito, my love,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.