At her super-intensive Spanish course at El Aula Azul, Ivonne is greeted by Silvia, who explains to her a bit about the program for which she is in store.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: puedes ir a tomar café a una cafetería fuera de la escuela, Caption 17 [en]: you can go to drink coffee at a cafe outside of the school,
When Carolina meets up with her friend, Sofia, following her job interview, she both learns how it went for her friend and asks advice for her own resume.
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: ¿Quieres ir a tomar un café? Caption 80 [en]: Do you want to go get a coffee?