Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 28 minutes

Captions

video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the wake of his disappointment over Cata's relationship with Casas, Kevin tries to patch things up with Vicky and begins to see her in a new light.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: ¿Cómo te vas a ir a tu casa?
Caption 32 [en]: How are you going to get home?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's plans to use his relationship with Vicky to make Cata jealous are unexpectedly thwarted.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¿Hay alguien en casa?
Caption 2 [en]: Anybody home?
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: pues, me salgo de la casa y me voy a explorar el mundo.
Caption 32 [en]: well, I leave the house and go explore the world.
video thumbnail
4:08

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lucho Herrera's victory in the Tour de France inspires Kevin to move forward in the stages of his own life.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: desde la casa de Lisa Bernal,
Caption 18 [en]: from Lisa Bernal's house,
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin plays hooky in order to avoid running into his crush. Can he muster up the courage to call her?
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: La primera vez que tu papá me llamó, no fue a la casa.
Caption 42 [en]: The first time your dad called me, it was not to the house.
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's encounter with his crush, Lisa Bernal, does not go exactly as planned.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: camino de su casa, y durante el camino con seguridad.
Caption 17 [en]: on her way home, and on the way surely.
video thumbnail
2:03

Los médicos explican - Cirugías

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In preparation for her exam, a nursing student explains to us the recommendations for preparation for a surgical procedure.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: que debe realizarse un baño en casa utilizando, eh... dos veces el jabón antibacterial
Caption 14 [en]: that he should take a bath at home using, um... antibacterial soap twice
video thumbnail
3:28

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Economics is all about the production and consumption of goods and services. Usually, we associate it with numbers and acronyms but in the Universidad Autónoma Metropolitana they see the people behind the data. Crista is one of those students willing to chat about her school and her city.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: que significa "tu casa entre las pirámides"
Caption 48 [en]: which means "your house among the pyramids"
video thumbnail
3:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Ana is very happy to be a student at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She says that the UAM is one of the best Universities in Mexico: it is affordable, flexible and offers academic excellence.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Su lema de la universidad siempre ha sido "Casa abierta al tiempo."
Caption 52 [en]: Their motto at the university has always been "House open to time."

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.