Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 17 minutes

Captions

video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the wake of his disappointment over Cata's relationship with Casas, Kevin tries to patch things up with Vicky and begins to see her in a new light.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: por primera vez desde que había perdido a Cata Mendoza.
Caption 27 [en]: for the first time since I had lost Cata Mendoza.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Estaba desorientado; había perdido algo muy importante en mi vida,
Caption 63 [en]: I was disoriented; I had lost something very important in my life,
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin tries to keep his cool during an awkward encounter with his ex.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: estaba ascendiendo como un ángel hacia el paraíso del bachillerato.
Caption 30 [en]: was ascending like an angel towards high school paradise.
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In spite of being allowed to watch the Tour de France in class by his wildly enthusiastic teacher, Kevin struggles to focus on anything beyond his latest crush.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: No sabía si estaba listo para el amor, pero tenía claro que había perdido interés en el ciclismo.
Caption 31 [en]: I didn't know if I was ready for love, but it was clear to me that I had lost interest in cycling.
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain Andalusia

Learn a bit about the origin of golf balls and some aficionados of the sport in Spain.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: No me he parado nunca a investigarlo, la verdad.
Caption 3 [en]: I have never stopped to research it, truthfully.
video thumbnail
3:28

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Economics is all about the production and consumption of goods and services. Usually, we associate it with numbers and acronyms but in the Universidad Autónoma Metropolitana they see the people behind the data. Crista is one of those students willing to chat about her school and her city.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: es el que en todas las escuelas es impartido.
Caption 8 [en]: is the one that is taught in all the schools.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.