Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 46 minutes

Captions

video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In his eagerness to get closer to Cata, Casas asks Kevin for yet another favor. This time, will Casas be able to convince Cata to reciprocate his love?
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: ¿Amigos?
Caption 56 [en]: Friends?
video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Creative writing can be used to break habitual thought patterns and free one's creativity. Micheel will teach us some tricks for inspiration, including some ideas for getting started.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: un diario o cartas a amigos?
Caption 5 [en]: a journal or cards to friends?
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In the wake of the hamster incident, Kevin and Leo's relationship is strained, to say the least.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¡Que yo sí tengo amigos y usted no!
Caption 15 [en]: That I have friends, and you don't!
video thumbnail
6:31

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In honor of the Day of the Dead, Meli teaches us how to make squishy sugar skulls and pumpkins.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Hola, amigos.
Caption 2 [en]: Hello, friends.
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the midst of all the confusion regarding Cata and Casas, Kevin had nearly forgotten about his girlfriend, Vicky.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Pero ¿podemos seguir siendo amigos, no?
Caption 47 [en]: But we can still be friends, right?
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin finally musters up the courage to talk to Cata on Casas' behalf, and his rival isn't too thrilled with the results.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Ella y yo aún somos amigos.
Caption 13 [en]: She and I are still friends.
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin is shocked when Casas, the guy who stole his girlfriend, Cata, asks him for help with their relationship. Will Kevin step up to the plate?
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Sí. Pues, ustedes son muy buenos amigos.
Caption 21 [en]: Yes. Well, you guys are really good friends.
video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the wake of his disappointment over Cata's relationship with Casas, Kevin tries to patch things up with Vicky and begins to see her in a new light.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Quién necesita a los amigos?
Caption 1 [en]: Who needs friends?
video thumbnail
2:28

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the midst of a "serious" conversation, Kevin and Fede are surprised when Cata approaches them- and even more surprised to see her sporting a pair of glasses.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Claro que es verdad, pero solamente tus amigos son capaces de decirte la verdad.
Caption 35 [en]: Of course it's true, but only your friends are capable of telling you the truth.
video thumbnail
2:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In the midst of Kevin and Fede's terrifying adventure with Guillo, Kevin has some epiphanies regarding his seemingly fearless friend.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: un niño que necesitaba amigos.
Caption 34 [en]: a kid who needed friends.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: ¿A quién le importaba si Cata estaba haciendo nuevos amigos?
Caption 18 [en]: Who cared if Cata was making new friends?
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin tries to keep his cool during an awkward encounter with his ex.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Ustedes todavía son mis amigos.
Caption 18 [en]: You guys are still my friends.
video thumbnail
2:37

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Although Kevin feels badly for Cata when Fede spills the beans to her about his intention of asking Lisa Bernal to the dance, his attention quickly turns back to his crush.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Con esos amigos, ¿para qué enemigos?
Caption 18 [en]: With friends like these, who needs enemies?
video thumbnail
3:51

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

When Carolina meets up with her friend, Sofia, following her job interview, she both learns how it went for her friend and asks advice for her own resume.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 7 [en]: Hello, friends of Yabla.
video thumbnail
2:03

Los médicos explican - Cirugías

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In preparation for her exam, a nursing student explains to us the recommendations for preparation for a surgical procedure.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 3 [en]: Hello, Yabla friends.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.