X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 31 Totaling 0 hours 49 minutes

Captions

Otavalo - Métodos de estudio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Are you familiar with established study methods like Cornell and Pomodoro? Let's listen in as one friend counsels her frustrated colleague about how they might help her frustrated attempts to retain information.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¿Pero por qué estás tan estresada?
Caption 2 [en]: But why are you so stressed out?

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Creative writing can be used to break habitual thought patterns and free one's creativity. Micheel will teach us some tricks for inspiration, including some ideas for getting started.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: y tal vez es lo que estás buscando.
Caption 9 [en]: and perhaps it's what you're looking for.

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Kevin's parents go out and his sister neglects her babysitting duties, the tension between Kevin and his brother, Leo, comes to a head over Kevin and Fede's science project. Will their hamster survive? Will Fede and Kevin?
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: ¿Estás bien, Nico?
Caption 54 [en]: Are you OK, Nico?

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Kevin and Fede struggle to come up with the specifics of their science project, Kevin's older brother Leo is determined to interfere at every turn.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Hola Ángela. ¡Cómo estás de buena!
Caption 34 [en]: Hello, Ángela. You look so hot!

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The time has come to present their natural science project in front of their class, and Kevin and Fede have yet to even begin.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Tenemos estas formas de vida.
Caption 14 [en]: We have these lifeforms.

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Can Kevin pawn his accordion off on his brother Leo before he's forced to perform in public?
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Tú no estás pensando en Kevin,
Caption 6 [en]: You're not thinking about Kevin,

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Although the accordion is definitely not Kevin's cup of tea, he is terrified of quitting for fear of letting his father down.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: ¿Tú no estás ensayando en tu casa?
Caption 38 [en]: Aren't you rehearsing at home?

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In honor of the Day of the Dead, Meli teaches us how to make squishy sugar skulls and pumpkins.
Matches in Transcript
Caption 91 [es]: Estas son nuestras calaveritas de azúcar y calabaza squishies.
Caption 91 [en]: These are our squishy sugar skulls and pumpkins.

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Tensions in the Gonzalez household come to a head over the topic of Diego's perceived lack of enthusiasm for Clemencia's pottery.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: ¡Estás loca!
Caption 19 [en]: You're crazy!

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In spite of Kevin and his sister's compliments about her new pottery project, their mother Clemencia's bubble soon bursts when a petty argument erupts with their father.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Ah, te estás volviendo rebelde!
Caption 32 [en]: Oh, you're becoming rebellious!

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Kevin confronts Cata about her relationship with Toño, among other things, he is surprised to learn that, in many ways, she is just as confused as he is.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: ¿De qué estás hablando?
Caption 11 [en]: What are you talking about?

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the midst of all the confusion regarding Cata and Casas, Kevin had nearly forgotten about his girlfriend, Vicky.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Kevin, Vicky quiere saber si estás peleando con ella.
Caption 31 [en]: Kevin, Vicky wants to know if you're in a fight with her.

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Cata breaks up with Casas, Kevin's tries to take advantage of the situation by getting his friend, Fede, to ask her if she's still in love with him. However, things don't exactly go as planned.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Y usted le va a decir: "¿Cómo estás, Cata?"
Caption 20 [en]: And you're going to say to her, "How are you, Cata?"

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As Kevin attempts to muster up the courage to break up with Vicky, he discovers that their relationship may have an unexpected benefit.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: ¿Estás bravo conmigo?
Caption 31 [en]: Are you mad at me?

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At the dinner table, Kevin's family meddles into his budding relationship, which he is already thinking about ending.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Se ha olvidado de que estás ahí
Caption 64 [en]: Has forgotten that you're there
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.