Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 14 minutes

Captions

video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

During some sleepless nights, Kevin contemplates the complexity of the universe— as well as his relationship with his brother.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: de "¿Nuestro planeta está agonizando o solo en peligro de muerte?"
Caption 35 [en]: of "Is Our Planet Is at Death's Door or Just at Risk of Dying?"
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Tensions continue to run high in the González home, and Kevin's attempts to rectify the situation seem only to make things worse.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: la pesadilla de muerte y devastación.
Caption 17 [en]: the nightmare of death and devastation.
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin tries to avoid contemplating certain off-limit topics, including both the end of the world (which his teacher seems obsessed with!) and his parents' relationship.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: el Juego del hombre ante la muerte".
Caption 29 [en]: the Game of Man Facing Death."
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At Kevin and Fede's high school, having a girlfriend is a huge factor in a guy's popularity, and, while Fede couldn't care less, Kevin seems a bit more conflicted.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Sintiéndose al borde de la muerte,
Caption 35 [en]: Feeling on the verge of death,
video thumbnail
2:41

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

How will it go when Kevin finally drums up the courage to ask his crush, Lisa Bernal, to the upcoming party?
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: para besarla y abrazarla en las buenas y en las malas juntos hasta la muerte!
Caption 29 [en]: to kiss her and hug her in good times and bad until death did us part!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.