Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 29 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Mientras que los padres de Kevin se preparan para salir, la tensión entre Kevin y su hermano no deja de empeorar.

Captions

video thumbnail
2:42

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Kevin's parents go out and his sister neglects her babysitting duties, the tension between Kevin and his brother, Leo, comes to a head over Kevin and Fede's science project. Will their hamster survive? Will Fede and Kevin?
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: y no vuelvan a salir en toda la noche.
Caption 43 [en]: and don't come out again for the rest of the night.
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Kevin and Fede struggle to come up with the specifics of their science project, Kevin's older brother Leo is determined to interfere at every turn.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Tu papá y yo vamos a salir.
Caption 69 [en]: Your dad and I are going to go out.
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Will Kevin's mom's newfound love of pottery be shared by her family?
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: y por arte de magia empieza a salir un tazón.
Caption 40 [en]: and as if by magic, a bowl starts coming out.
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin tries to avoid contemplating certain off-limit topics, including both the end of the world (which his teacher seems obsessed with!) and his parents' relationship.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Pueden salir.
Caption 30 [en]: You may leave.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Beer gives Kevin, Fede and Guillo the courage to go exploring.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Él entró aquí una noche y no volvió a salir.
Caption 63 [en]: He came in here one night and never came out.
video thumbnail
2:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin's conscience continues to haunt him as he prepares for a night on the town with Guillo and Fede.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Estaba cargando a Cata dentro del sótano, tratando de salir.
Caption 2 [en]: I was carrying Cata in the basement, trying to get out.
video thumbnail
3:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When things at the dance don't go as he hopes with Cata, Kevin escapes to the park to reflect.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Tengo que salir.
Caption 6 [en]: I have to leave.
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin keeps on attempting to drum up the courage to call his crush, Lisa Bernal.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Tenía que salir de este problema
Caption 53 [en]: I had to get out of this problem
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's encounter with his crush, Lisa Bernal, does not go exactly as planned.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Tal vez la manera más fácil de salir de dudas era llamarla por teléfono.
Caption 7 [en]: Perhaps the easiest way to dispel my doubt was to call her on the phone.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.