X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 54 Totaling 1 hour 6 minutes

Descriptions

Buenos Aires - Heladería Cumelen

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Si no estás hambriento antes de ver este vídeo, lo estarás luego. Matías y Gustavo te llevan a la heladería artesanal llamada Cumelen y te introducen en un mundo de sabores atípicos.

Captions

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

This time, Víctor takes us to Tarragona's "Balcón del Mediterráneo" (Mediterranean Balcony), a well-known locale with stunning views where you can even find an elevator at the beach!
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: porque estás aquí en un concierto,
Caption 46 [en]: because. you're here at a concert,

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.
Matches in Transcript
Caption 121 [es]: Y estas cajas, pues,
Caption 121 [en]: And these boxes, well,

Adriana y Laura - Cádiz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Let's hear some of the reasons why Adriana and Laura find Cádiz in Andalusia, Spain, to be a special spot that one should definitely consider when choosing a summer destination.
Matches in Transcript
Caption 123 [es]: tú estás en Málaga pero tienes a dos horas Granada,
Caption 123 [en]: you're in Málaga, but you have Granada two hours away,

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Jaime Santa Cruz takes us to the nursery that bears his last name, "Vivero Santa Cruz," where one can find a variety of plants and trees for every taste.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Bueno, estas son de crecimiento lentas [sic], ¿no?
Caption 34 [en]: Well, these are slow-growing, right?

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Marta takes us to one of Madrid's most emblematic buildings: the Royal Palace. Although no one lives there today as they did in the past, its impressive exterior and interior are open to the public.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Esta altura final del edificio en estas calles
Caption 32 [en]: This final height of the building on these streets

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Let's find out more interesting facts about a butterfly's brief life cycle as well as learning about some of the different species that inhabit the Benalmádena Butterfly Park.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: La diferencia entre estas mariposas y las otras es que estas
Caption 56 [en]: The difference between these butterflies and the others is that these

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every August, the city of Tarragona celebrates the Sant Magí festival. Let's listen to retired social education professor Joan Martínez Manet tell us the fascinating story behind this celebration.
Matches in Transcript
Caption 137 [es]: Estas fiestas concluyen, pues, con grandes festividades.
Caption 137 [en]: These festivities conclude, well, with big celebrations.

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco continues to tell us about his life experiences, this time, during his stay in a self-sustaining community in southern France.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: como que tú estás arriba y toda la... la... la bruma tapaba todo
Caption 36 [en]: like, you're up above, and all the... the... the fog covered everything,

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The Cave of Nerja on the Costa del Sol was discovered by chance in nineteen fifty-nine by five young people. In this video, Fermín tells us the history and other fascinating facts about this locale that was declared both a historic-artistic monument and Cultural Interest Asset.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: para visitar estas impresionantes cuevas llenas de historia.
Caption 7 [en]: to visit these impressive caves full of history.

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Setenil de las Bodegas is one of the most beautiful white villages in Andalusia. Located in the province of Cádiz, the origins of this breathtaking locale date back to the Neolithic period. Join Fermín to learn more about it!
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Una vez recorridas estas pintorescas calles,
Caption 48 [en]: Once these picturesque streets have been walked down,

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

If you're planning to visit the Galápagos Islands, you can't miss this brief tour with Priscilla Rivera, who will show you some of their most idyllic locales.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: tanto, eh... Colombia como Perú reclamaban estas islas
Caption 12 [en]: both, um... Colombia and Peru were claiming these islands

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the final part of this series about the Courtyards of Córdoba, José Zavalete, who lives in one of the courtyards and has written a book about them, tells us a bit about their fundamental role as representatives and promoters of the city's history and culture.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Estas son gitanillas.
Caption 62 [en]: These are ivy geraniums.

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.
Matches in Transcript
Caption 99 [es]: ¿Cómo estás, Cristina? Bienvenida a Yabla.
Caption 99 [en]: How are you, Christina? Welcome to Yabla.

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Saddlery is an old trade in Mijas Pueblo that emerged with the donkey-taxi business. Lourdes, a self-taught saddler, tells us about her trade.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Estas son las principales piezas.
Caption 33 [en]: These are the main pieces.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.