X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 30 minutes

Captions

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.
Matches in Transcript
Caption 115 [es]: Íbamos a la plaza Santa Catalina,
Caption 115 [en]: We would go to Santa Catalina Plaza,

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Víctor Díaz introduces us to the vibrant Santa Tecla festival in Tarragona, Spain. With the help of a local, we will learn about some of the festival's entertaining events as well as the beauty and inviting atmosphere of the city of Tarragona.
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: Vienen de Francia, vienen de Italia, vienen de Valencia
Caption 93 [en]: They come from France, they come from Italy, from Valencia

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Historian and guide, Henry Quinteros Marrugo, acquaints us with the history of Cartagena, Colombia, including its numerous invasions and the role of the San Felipe de Barajas fortress.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: la India Catalina, eh... los Zapatos Viejos,
Caption 61 [en]: India Catalina, um... the Zapatos Viejos [Old Shoes [Monument]],

Días festivos - Hanukkah

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Rabbi Shloime offers us some insight into the origins and significance of the Hanukkah tradition.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Eso se transformó en una batalla física,
Caption 17 [en]: That turned into a physical battle,

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Our guide concludes his carriage tour of Cartagena de Indias, pointing out plenty of additional streets and sites.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: El Museo Naval, la réplica de la India Catalina.
Caption 25 [en]: The Museo Naval, the replica of India Catalina.

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The carriage tour through the streets and tourist sites of Cartagena de Indias continues with interesting tidbits about each locale.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Al frente observamos la Catedral Santa Catalina de Alejandría,
Caption 41 [en]: In front, we observe the Catedral Santa Catalina de Alejandría [Saint Catherine of Alexandria Cathedral],

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: él cada vez que regresaba de alguna batalla o algo así,
Caption 32 [en]: each time he came back from a battle or something like that,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.