persona - Travel - Advanced - Spanish Videos

Warmup Workout

Otavalo - Thani Spa

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, a massage therapist at Thani Spa Medina del Lago, explains to us the types of services that they offer at this relaxing and rejuvenating locale.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: purifican la energía interna de cada persona.
Caption 32 [en]: they purify each person's internal energy.

Warmup Workout

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Luis Lozano, organizer of the Jornadas Gastronómicas de Casabermeja (Casabermeja's Gastrononomic Days), tells us both about the charming locale in Málaga where the festival is held and what products and activities we can expect to find there.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: echarse el ojo, como aquí se le dice, a la persona que te gustaba.
Caption 31 [en]: setting eyes on, as it's called here, the person you liked.

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Isabel and Paula offer additional recommendations about some different types of music venues in Madrid that are primarily intended for older audiences, including jazz clubs. Let's hear some of their positive and negative personal experiences at such venues.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: en la... -Sí. -O sea, yo era además una persona que... -Bueno, para ella,
Caption 37 [en]: on the... -Yes. -I mean, I was also a person who... -Well, for her,

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In the second part of this series on Madrid's entertainment culture, sisters Paula and Isabel tell us about concert venues of varying sizes and levels of prestige, from dives to the renowned La Riviera, as well as what you might expect to pay for different types of events.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Si tú eres una persona que va a dar un concierto porque
Caption 42 [en]: If you're a person who's going to give a concert because,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

Javier Buil, owner of the motorhome company Love Caravaning, introduces us to the star vehicle he is displaying at Barcelona's renowned Caravaning Show, pointing out many of its outstanding features.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Eh... Soy la persona responsable de... mm...
Caption 8 [en]: Um... I'm the person responsible for... mm...

Warmup Workout

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco continues to tell us about his life experiences, this time, during his stay in a self-sustaining community in southern France.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: pues, a donde todo el mundo, desde la persona más vieja ahí en la...
Caption 16 [en]: well, where everybody, from the oldest person there in the...

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After watching part one of this two-part video on the Cave of Nerja in Málaga, we hope that you are ready to plan your visit! And in case you are, Fermín shares some of the rules for visitors as well as providing some useful tips.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: guiado por una persona que nos aparcó,
Caption 45 [en]: guided by a person who parked us,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficulty: Advanced

Cuba, Spain

Meet Henry and Naomi, who represent the Cuban booth at the International Countries Fair in Fuengirola, Málaga, Spain. In this video, they will tell us about some very typical things from Cuba, such as its dances, festive folks, food, and, of course, the spectacular mojitos!

Matches in Transcript

Caption 141 [es]: y vas cambiando de pareja a petición de una persona que va pidiendo
Caption 141 [en]: and you're changing partners at the request of a person who's asking

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

From the International People's Fair in Fuengirola, Gastón from Uruguay gives us taste of his cuisine and culture, including a lot of meat, a lot of fire, and a lot of joy!

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: No se bebe una... No, no lo bebe una persona sola. Mate...
Caption 55 [en]: You don't drink a... Just one person alone doesn't, doesn't drink it. Mate...

Warmup Workout

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Fermín attends a plant fair at the Estepona Orchidarium, where he asks some botanical experts to talk to us about some interesting and exotic plants.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Pues, que, eh... asesoramos perfectamente a... a cualquier persona que...
Caption 49 [en]: Well, that, um... we advise perfectly... any person who...

Warmup Workout

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.

Matches in Transcript

Caption 151 [es]: que ellos nos hablen en primera persona
Caption 151 [en]: for them to talk to us in first person

Warmup Workout

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Saddlery is an old trade in Mijas Pueblo that emerged with the donkey-taxi business. Lourdes, a self-taught saddler, tells us about her trade.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: para la persona montarse y para el animal, para los dos.
Caption 25 [en]: for the person to get on and for the animal, for both of them.

Warmup Workout

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Let's visit the Quinta de Bolivar, a hacienda in the outskirts of Santa Marta, Colombia that served as Simon Bolivar's residence. It is currently utilized as a museum, dedicated to the life and times of this iconic symbol of Colombian independence.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: la palabra "majadero" simboliza una persona boba, torpe.
Caption 27 [en]: the word "majadero" means a stupid, clumsy person.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Fermin introduces us to Frigiliana, one of the most beautiful White Towns in Andalusia with its naturally beautiful surroundings, whitewashed houses adorned with colorful flowerpots, local arts and crafts, and scrumptious cuisine.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Este precioso pueblo enamora a cualquier persona que lo visita,
Caption 12 [en]: This beautiful town makes anyone who visits it fall in love,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Descriptions

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.