X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 27 minutes

Descriptions

Málaga - Lourdes y la espartería en Mijas Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

En un pueblito de Andalucía llamado Mijas, Lourdes nos hablará de su oficio como espartera. ¿Quieres saber más sobre esta artesanía tan singular?

Captions

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the second part of this series on Madrid's entertainment culture, sisters Paula and Isabel tell us about concert venues of varying sizes and levels of prestige, from dives to the renowned La Riviera, as well as what you might expect to pay for different types of events.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: o lo que sea y quieres, pues, dar un pequeño concierto,
Caption 44 [en]: or whatever, and you want to, well, give a little concert,

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Our tour guide takes us on a search for blue anoles, a highly endangered species of lizard found only on Gorgona Island.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Si quieres puedes voltear acá para que veas en el espejo el reflejo y
Caption 36 [en]: If you want you can look here so that you see the reflection in the mirror and

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

After a long day at work, these Andalusian farmers get to their temporary quarters to rest, eat and have a good time. Let's find out in what conditions they live during the harvesting season.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Si tú quieres quédate tú.
Caption 69 [en]: If you want, you stay.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The olive harvest season has arrived and many Spanish migrant workers must say goodbye to their homes and families for months at time.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: ¿{De} qué lo quieres tú?
Caption 74 [en]: What do you want on it?

El Trip - Madrid

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The history of bullfighting dates back to at least Roman times. For some people it is a form of art while others regard it as a barbarian tradition. This video takes us to the very heart of Las Ventas in Madrid, the most renowned bullfighting arena in the world. Torero o toro? Just pick a side, take a seat and enjoy the show.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Quieres montar? -Sí.
Caption 10 [en]: You want to ride? -Yes.

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The verb pinchar means “to prick” or “to poke” and pincho is a spike or a skewer, so it’s not surprising that in the world of tapas (small portions that can be shared) pinchos (also spelled pintxos) either have toothpicks through them or can be eaten off the plate with one.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Mira, pa que le veas tú si quieres, ahí que se vea bien.
Caption 64 [en]: Look, so that you can see it if you want, so it's visible.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.