somos - Travel - Beginner - Spanish Videos

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

After Sam's attempt to grocery shop online does not go exactly as planned, his housemates are determined to teach him how to shop for clothes in person.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Lola y yo somos vendedoras.
Caption 41 [en]: Lola and I are salespeople.

Warmup Workout

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

Ioia ends the series by explaining and demonstrating the difference between the verbs "parecer" and "parecerse." You can take Spanish classes in beautiful San Sebastian at El Aula Azul. Visit www.elaulaazul.com for more information.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: No somos...
Caption 8 [en]: We aren't...

Warmup Workout

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

During a class at San Sebastian's renowned Spanish language school, El Aula Azul, Ioia explains how the reflexive verb, "parecerse," is different from the verb "parecer" and means "to look like."

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: ¿Lea y yo somos iguales? ¿Un poco?
Caption 5 [en]: Lea and I look the same? A little?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Lola and Ana are two friends who share an apartment in Spain. Much to Lola's surprise, one day, Ana brings her a letter with news of an unexpected suitor from abroad.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Hace siete años somos...
Caption 45 [en]: Seven years ago we are...

Warmup Workout

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficulty: Beginner

Guatemala

María Aide Ordóñez from Guatemala shares with us some fun facts about her country's people, attire, cuisine and culture.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Tenemos mucha cultura diferente entre cada país a pesar de que somos vecinos
Caption 41 [en]: We have a lot of different culture in each country in spite of (the fact) that we are neighbors

Warmup Workout

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: En este momento en la casa somos tres personas:
Caption 31 [en]: At this moment in the house we are three people:

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulty: Beginner

Colombia

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Y ahoritica no somos ni Venezuela, ni Argentina, ni Colombia
Caption 12 [en]: And right now, we're neither Venezuela nor Argentina nor Colombia

Warmup Workout

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficulty: Beginner

Peru

Yabla is in the historic center of Lima, the capital of Peru, on a national holiday and a saint’s day, no less. If you’re going to be stuck in a bit of traffic on a tour, Lima’s famous Plaza de Armas is a great place to be. There’s so much to see: The presidential palace, a 16th century cathedral and more. Come see for yourself.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: somos devotos, por decir, de San Martín de Porres, San Judas Tadeo.
Caption 46 [en]: we're devoted, so to speak, to Saint Martin de Porres, Saint Jude Thaddeus.

Warmup Workout

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Difficulty: Beginner

Peru

Our top reporter stops by Peru’s capital and catches a ride with Ulises, a taxi driver/tourist guide/cop with a thorough knowledge of the city and a great willingness to share it. Ulises takes us to the Rimac area of Lima. Rimac means que habla (“that could speak”) in Quechua, a telling name for this telling ride!

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Bueno, somos un país tercermundista.
Caption 52 [en]: Well, we're a third-world country.

Warmup Workout

Sevilla, España - Porteñas paseando

Difficulty: Beginner

Argentina

Juliana and Paola work, study and travel together; they are such good friends! Here they welcome us to Sevilla, far from their native Buenos Aires. Perhaps locals aren’t the only ones in on the secrets of this Spanish city!

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Ella es mi amiga. Somos amigas.
Caption 5 [en]: She's my friend. We're friends.

Warmup Workout

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficulty: Beginner

Mexico

Our good friends from México City are willing to talk about everything: good, bad or ugly. Here we have their take on kidnapping, one of the growing fears of Mexicans.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: como las buenas gallinas que somos.
Caption 40 [en]: like the good chickens that we are.

Warmup Workout

Burgos - Caminando

Difficulty: Beginner

Spain

Carlos and Angeles are a young couple from Burgos, located about an hour and a half north of Madrid, a city that dates back to 884! The surrounding province is also known as Burgos, and tucked inside it is an equally historical town known as Lerma, which is where we meet up for a walk and conversation.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Eh... Pues, somos la típica pareja o matrimonio
Caption 8 [en]: Um... Well, we're the typical couple or marriage

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.