X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 41 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

En México conocimos unos chilangos [es el nombre que se le da en México a la gente que vive en el Distrito Federal] que están dispuestos a contarnos todo lo bueno, malo y feo que tiene la ciudad. En este video nos hablan del tema de los secuestros.

Amigos D.F. - Arquitectura

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

La ciudad de México tiene una rica tradición arquitectónica y ofrece al visitante joyas provenientes tanto de la era prehispánica, como del virreinato y los tiempos modernos. En este video nos enteramos de que muchas de las técnicas arquitectónicas heradadas del pasado aún se ponen en práctica en la construcción de edificios modernos, lo cual da un sentido de continuidad al legado histórico de esta ciudad.

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

En México, los frijoles refritos son el acompañante perfecto para un sinfín de platillos, igual de deliciosos en el desayuno, la comida y la cena. La verdad, cada mexicano, cada familia, cada región del país, tiene su propia receta, pero todas tienen en común los elementos básicos. En este video Gloria nos enseña cómo los prepara ella.

Toledo, España - Cerámica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Juan pinta su cerámica con un pincel y óxido de manganeso. Antes los artesanos lo hacían usando delgados hilos que remojaban en cera y por esto, nos explica Juan, él sigue llamando a la técnica que usa “de cuerda seca”, misma que es de origen persa pero que tiene muchos años de ser usada en España. Nota que también nos dice que su técnica es de altorelieve en oposición al bajorelieve.

Captions

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Andalusia is a land full of tradition, and many of the trades that are practiced there today are no exception. Let's join Fermín as he introduces us to several.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: y en Andalucía tiene mucha historia.
Caption 21 [en]: and, in Andalusia, it has a lot of history.

Tena - Alturas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Pipo and Priscilla take us on a brief excursion to a tower located in Parque Amazónico La Isla, where one can view the entire city of Tena, Ecuador. The experience for Priscilla, however, may be a little less relaxing.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Sí, pero tiene buena vista
Caption 19 [en]: Yes, but it has a good view,

El Aula Azul - Adivina el país - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul challenges us to guess which countries she is describing.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Tiene iglesias y muchos puentes.
Caption 8 [en]: It has churches and a lot of bridges.

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos and Xavi point out to us a number of cases in which different words are utilized for the very same object or concept in Spain versus Colombia.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Xavi, ¿qué nombre tiene lo que acabamos de ver?
Caption 14 [en]: Xavi, what's the name of what we just saw?

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Sam calls his mother to tell her how excited he is about the prospect of his new friends dressing him in hip Spanish style. Later, while brushing up on his shopping terminology, he receives an unexpected call.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Pero yo pienso que tiene que tener pinta de motorista.
Caption 10 [en]: But I think he needs to look like a biker.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo and the girls compete to take Sam shopping in an attempt to get him to reconsider his eccentric style.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Sam me preguntaba qué se tiene que poner.
Caption 40 [en]: Sam was asking me what he should put on.

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Natalia teaches us several useful phrases for ordering at a restaurant.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: qué opciones tiene el restaurante o el lugar que has elegido
Caption 23 [en]: what options the restaurant or place you've chosen has

Curso de español - ¿Disculpe, hay un aeropuerto por aquí?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Professor Maria teaches her students how to give someone detailed directions to the airport, as well as helping to expand their Spanish vocabulary with the names of many of the places that they might encounter on the way.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Entonces, primero tiene que ir todo recto hasta la calle María.
Caption 16 [en]: So, first, you have to go straight ahead until Maria Street.

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Professor Maria shows us how to get around and ask for directions in the city.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Tiene que ir todo derecho, ¿sí?
Caption 25 [en]: You have to go straight ahead, right?

Ariana - España - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Ariana shares with us some interesting facts about Spain including its languages, most important cities, tourist attractions, architecture and art.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Cada comunidad autónoma tiene varias provincias.
Caption 12 [en]: Each autonomous community has several provinces.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos concludes our tour of Popayan by pointing out several bridges as well as the Pueblito Patojo, a unique area containing miniature replicas of many of the city's most notable monuments.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: y tiene copias pequeñas
Caption 24 [en]: and has small copies
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.