Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 50 minutes

Captions

video thumbnail
3:41

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín takes us on a colorful walk along the Paseo de los Murales [Mural Walk] in the city of Fuengirola, Spain, where various artists have expressed their creativity on the buildings' facades in recent years.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: porque cada pintura nos cuenta algo diferente
Caption 52 [en]: because each painting tells us something different
video thumbnail
3:43

Otavalo - Bargueños

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

If you've never heard of a "bargueño," join artist Javier Troya, who will reveal to us the secrets of these unique pieces of furniture that he creates.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: la música, la pintura.
Caption 14 [en]: music, painting.
video thumbnail
4:59

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part two of this video, we see some footage that Fermín had the chance to tape during his visit to Amsterdam's Rijksmuseum, which was declared the European Museum of the Year in 2015.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Debido a que la pintura era demasiado grande
Caption 43 [en]: Due to the fact that the painting was too large
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

If you ever go to Amsterdam, you mustn't miss out on one of its best-known museums: the Rijksmuseum. Let's accompany Fermín on his visit!
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: Este cuadro es la mayor pintura realizada por Rembrandt.
Caption 70 [en]: This picture is the largest painting done by Rembrandt.
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Talented street artist and portrait painter, Carlos, from Bucaramanga, Colombia, talks to us about his process and passion for his work.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Bueno, yo estoy enamorado de la pintura, del arte,
Caption 1 [en]: Well, I'm in love with painting, with art,
video thumbnail
3:43

Málaga - Calle Larios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hostess Maria Lamas takes us on a stroll down Calle Larios in Malaga, Spain, a vibrant street known for, among other things, its architecture, historic and modern shops and street vendors and artists.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: suele acoger exposiciones de pintura y escultura.
Caption 56 [en]: It usually hosts exhibitions of painting and sculpture.
video thumbnail
4:00

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Blanca and Mariona swap stories about their summer adventures.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: en clases de pintura. -Ah. -¿Sabes?
Caption 35 [en]: in painting classes. -Oh. -You know?
video thumbnail
4:57

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A little spot to build, to create, to listen to the sea, what more do any of us really need? Francisco takes a beautiful public space and makes it his own through conservation, beautification, and an open invitation to all to come, enjoy and treat nature’s work with care and respect.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: con madera, con pintura.
Caption 53 [en]: with wood, with paint.
video thumbnail
4:55

Playa Adícora - Francisco - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Francisco sees potential for creation and innovation in a wide range of materials: drift wood, shells, seeds, goat skin, even plastic debris. He is speaking with the governor about creating a tallerr, or workshop, that can be used to teach artistic skills to the young people of the area, as well as to showcase the work of other local artisans.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: las pegas, pintura...
Caption 5 [en]: the glues, paintings...
video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Francisco - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maria Lionza is said to have been born in 1502 to an Indian Chief in the Yaracuy region of Venezuela. Today she is revered throughout the Caribbean by followers of the syncretic cult which is named after her, but artists too find her an irresistably mystical symbol alluding to history, race, and sex. Her painting hangs on the wall of Francisco’s taller in Adícora.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: para hacer una escultura, una pintura.
Caption 18 [en]: to make a sculpture, a painting.
video thumbnail
5:03

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Vela, a word often used for “candle,” or “sail,” can also mean “wakefulness,” as in “vigilance.” It’s related to the verb velar, “to stand watch.” The name of the port city of La Vela de Coro refers not to the “sails” of merchant ships (as many assume) but rather to this town’s role as a “lookout” point for marauding pirates. One-eyed peg-legs are now less common, but the carnivalesque annual festival of Los Locos continues on.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Después de esto le ponemos... pintura para que se ponga dura
Caption 73 [en]: After this we put... paint so that it becomes hard

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.